ИНФОРМАЦИЮ КАСАТЕЛЬНО - перевод на Английском

• information regarding
• information about
• information concerning
• data on

Примеры использования Информацию касательно на Русском языке и их переводы на Английский язык

Вы получите всю увлекательную информацию касательно интернациональных футбольных турниров для молодежи от KOMM MIT
You will receive interesting information regarding KOMM MIT's youth football tournaments

В нем можно найти любую информацию касательно учебных заведений, контакты вузов, школ, колледжей,
One can fi nd any information concerning EI, such as contact information of higher schools,

ТРГ призвала страны СПЕКА предоставлять статистическую информацию касательно внутреннего транспорта для транспортных баз данных
The TWG encouraged SPECA countries to provide statistical data on the inland transport sector for the specified databases

мы предоставим вам полную информацию касательно единоразовой перевозки
we will give you full information about one-time transportation,

Либо же вы можете найти застарелую информацию касательно месторасположения, часом работы,
Or you can find inveterate information regarding the location, hours of work,

впоследствии безвозвратно удалила информацию касательно нашего клиента из своей системы.
subsequently permanently deleted the information concerning our client from their systems.

Конкретную информацию касательно цен вам сообщит наш юрист, после того, как будет известно в какой именно Стране Ближнего Востока вы планируете зарегистрировать торговую марку.
Our lawyer will clarify specific information about the prices after selection of the country in the Middle East where you plan to register the trademark.

обязуется предоставлять всю информацию касательно владельцев Гибралтарских компаний.
undertakes to provide all information regarding the owners of Gibraltar companies.

На следующих страницах Вы найдете перечень наших медицинских услуг, а также необходимую информацию касательно хода лечения в УКЭ.
On this site you will find a selection of our medical services and all necessary information concerning treatment at the University Medical Center Hamburg-Eppendorf.

Каждый клиент бюро переводов« Азбука» получает всю необходимую информацию касательно цены и сроков выполнения заказов у нашего менеджера.
Each client of Azbuka Translation Agency gets all necessary information about prices and terms of completion of orders from our manager.

включающая курс по безопасности и информацию касательно обязанностей и условий найма трудящихся- мигрантов.
including a safety awareness course and information regarding migrant workers' responsibilities and conditions of employment.

получить точную информацию касательно« The Bridge».
to contact Margot and extract information regarding The Bridge.

На этой странице мы предоставим Вашему вниманию контакты и информацию касательно лучших агентств недвижимости в Бреле.
On this page we will provide you contact details and information regarding some of the best real estate agencies in Brela.

Организация обычно не обнародовала информацию касательно управления обеспечением безопасности, поскольку такая информация считается конфиденциальной.
The Organization did not normally make information relating to security management public as it is seen as sensitive.

Комитет хотел бы получить информацию касательно анализа судебной практики по делам о пытках, как указано в вашем ответе.
the Committee would appreciate receiving information on the analysis of the jurisprudence of cases of torture as indicated in your reply.

Дополнительную информацию касательно целей и объема сбора данных
Further information on the purpose and scope of data collection

Наш персонал оперативно предоставит вам информацию касательно интересующего вас вида транспортировки,
Our staff will promptly provide you with the information regarding the type of transportation you are interested in,

Консультативный комитет запросил дополнительную информацию касательно механизмов, существующих в Департаменте по экономическим
The Advisory Committee requested additional information on the arrangements within the Department of Economic

Заявитель представил также информацию касательно предотвращения, сокращения
The applicant also provided information related to the prevention, reduction

Однако компания не могла предоставить информацию касательно предположений закладываемых при расчете данных прогнозов себестоимости.
However, the company could not provide details on the assumptions which were used in coming up with the above cost guidance.