ИОРДАНСКОГО - перевод на Английском

• jordanian
• jordan

Примеры использования Иорданского на Русском языке и их переводы на Английский язык

подготовка учебных программ и проекта иорданского закона о правах детей.
in educational curricula and preparing the draft of the Jordan Child Act.

Падение курса иорданского динара было обусловлено совокупностью существовавших в то время экономических факторов.
The fall of the Jordanian dinar was due to a combination of economic factors existing at that time.

Она является Председателем Иорданского общества донорства органов и Иорданского общества по борьбе с раком.
She is President of the Jordan Society for Organ Donation and the Jordan Cancer Society.

Король Хусейн был великим лидером иорданского народа и выдающимся государственным деятелем арабского мира.
King Hussein was a great leader of the Jordanian people and an outstanding statesman of the Arab world.

Руководитель занятий для журналистов по вопросам предупреждения пыток в рамках иорданского Проекта по борьбе с терроризмом.
Trainer for journalists within the framework of preventing torture within the Fight against Terrorism Project, Jordan.

В течение девятнадцати лет иорданского правления была снесена треть зданий Еврейского квартала.
During the nineteen years of Jordanian rule, a third of the Jewish Quarter's buildings were demolished.

принеси папочке немного Иорданского миндаля.
get Daddy some of those Jordan almonds.

нежась в мягких рассеянных лучах иорданского солнца.
basking in the soft scattered rays of the Jordanian sun.

британскому писателю Найджелу Эштону, израильский премьер-министр Ицхак Рабин отправил сообщение Саддаму Хусейну через иорданского Короля Хусейна, в котором просил его о встрече с ним.
in 1995, Israeli Prime Minister Yitzhak Rabin sent a message to Hussein through King Hussein of Jordan requesting a meeting between him and Hussein.

Саддам Умар Ихийя Аль Джамаль, высокопоставленный полевой командир в организации ИГИЛ, который принимал участие в сожжении заживо иорданского пилота газета«
Saddam Omar Yahya al-Jamal, senior ISIS commander who was an accomplice to burning the Jordanian pilot Al-Dostor,

Один из захваченных высокопоставленных членов организации ИГИЛ принимал участие в сожжении заживо иорданского пилота.
One of the senior ISIS commanders captured was an accomplice to the burning of the Jordanian pilot.

В пункте 1 статьи 9 иорданского Закона о коммерческой деятельности, принятого в 1966 году,
The Jordanian commercial law promulgated in 1966 states in article 9,

Суды Иорданского Королевства имеют полномочия привлекать к суду без каких-либо различий любое лицо любого пола, граждан или иностранцев.
Courts in the Kingdom of Jordan have the power to try any person of either sex, whether a citizen or an alien.

На юридическом факультете Иорданского университета читается курс лекций по правам человека, правам женщин
At the University of Jordan's Faculty of Law, a course was being taught on human rights,

Проанализировать требования иорданского рынка труда с целью ориентирования программ образования,
Survey of requirements of Jordan's labour market with a view to adapting teaching,

Его кончина является трагедией не только для народа Иорданского Королевства, но и для мирного процесса в Палестине и на Ближнем Востоке в целом.
His death is not only a loss to the people of the Kingdom of Jordan but also to the peace process in Palestine and the Middle East in general.

Европейский союз воздает должное проницательности и смелости иорданского и израильского руководителей,
The European Union pays tribute to the vision and courage of the Jordanian and Israeli leaders,

Группа также проверила наличие остальной части партии, хранящейся в месте расположения иорданского сформированного полицейского подразделения,
The Panel has also verified the presence of the rest of the shipment stored at the Jordanian formed police unit compound,

Иными словами, продолжительность запрашиваемого продления составляет три года после иорданского предельного срока согласно КЗППМ:
In other words, the duration of the extension requested is three years beyond Jordan's deadline according to the APMBC:

Статья 43/ 2 иорданского Закона о гражданских правоотношениях предусматривает, что" совершеннолетием является достижение возраста 18 полных лет.
Article 43/2 of the Jordanian Civil Act stipulates that“the age of majority is 18 full solar years”.