ИОРДАНСКОЕ - перевод на Английском

• jordanian
• jordan

Примеры использования Иорданское на Русском языке и их переводы на Английский язык

Иорданское Королевство не присоединилось к Конвенции МОТ№ 138 и другим конвенциям о минимальном возрасте для приема на работу,
The Kingdom of Jordan has not acceded to ILO Convention No. 138 and other conventions on

общественных свобод, иорданское правительство приняло программу реформы, касающейся сферы образования,
the Government of Jordan had adopted a reform programme focusing on education,

благословение Иорданское" и превращается" в ключ бессмертия,
the blessing of Jordan,” and becomes a“fountain of immortality,

поводу положения групп детей беженцев в Иордании и по поводу того, что их защита может не обеспечиваться в полной мере из-за того, что Иорданское Королевство еще не ратифицировало соответствующие международные договоры.
the fact that they may not be given full protection in view of the fact that the Kingdom of Jordan has not yet ratified relevant international refugee treaties.

возникающей в этой связи озабоченности тем, что они могут не получать полной защиты в силу того факта, что Иорданское Королевство еще не ратифицировало соответствующие международные договоры, касающиеся беженцев.
the concern that they may not be given full protection in view of the fact that the Kingdom of Jordan has not yet ratified relevant international refugee treaties.

Комитет рекомендует, чтобы Иорданское Королевство рассмотрело возможность ратификации Конвенции 1951 года о статусе беженцев
the Committee recommends that the Kingdom of Jordan consider the possibility of ratifying the 1951 Convention relating to the Status of Refugees

израильско- палестинскую Декларацию принципов, израильско- иорданское Соглашение о совместной повестке дня
to the Madrid process, the Israeli-Palestinian Declaration of Principles, the Israeli-Jordan agreed Common Agenda

Иорданское экологическое общество( ИЭО):
Jordan Environment Society(JES):

Что касается радиоактивных материалов, то Иорданское агентство по атомной энергии,
With regard to radioactive materials, the Jordanian Atomic Energy Agency,

Комитет рекомендует, чтобы Иорданское Королевство рассмотрело возможность ратификации Конвенции 1951 года о статусе беженцев
the Committee recommends that the Kingdom of Jordan consider the possibility of ratifying the 1951 Convention relating to the Status of Refugees

Иорданский университет, Иорданский центр социальных исследований.
University of Jordan, Jordanian Center for Social Research.

Иорданский университет науки и технологий;
Jordan University of Science and Technology.

Иорданский Хашимитский фонд для развития человека 2007- 2010 годы.
Jordanian Hashemite Fund for Human Development 2007-2010.

Иорданские власти подчеркнули, что они воспользовались бы технической помощью в этой области.
The Jordanian authorities underscored that they would benefit from technical assistance in this area.

Иорданский университет магистр( права человека) 1986- 1989 годы.
Jordan University M.A. Human Rights 1986-1989.

Иорданская долина и холмы Южного Хеврона- два наглядных примера такой политики.
The Jordan Valley and South Hebron Hills are two prominent examples of this policy.

Во-вторых, иорданские власти не применяют меморандум к лицам, депортированным из третьих стран.
Secondly, the Jordanian authorities do not apply the Memorandum to deportees from third countries.

Ситуация в Иорданской долине грозит перекинуться за границу.
The situation in Jordan Valley, it threatens to bleed across the border.

Должности министров занимались иорданскими женщинами в 1980 и 1984 годах.
Ministerial posts were held by Jordanian women in 1980 and 1984.

Все более часто иорданские суды склоняются к тому, чтобы учреждать комитеты по семейному примирению.
Increasingly, Jordanian courts are tending to establish family reconciliation committees.