ИОРДАНСКОЙ - перевод на Английском

• jordanian
• jordan

Примеры использования Иорданской на Русском языке и их переводы на Английский язык

Процессия вслед за Крестным ходом спускалась по Парадной( Иорданской) лестнице
This procession, followed by a crucession, descended the Jordan Staircase and went to the Neva,

Благодать и целебная сила иорданской воды- это ответ на наши молитвы,
Grace and healing power of the Jordanian water is the answer to our prayers,

Область Крусадер к востоку от Иорданской трещины, Оилтреджордайн,
The Crusader province east of the Jordan rift, Oultrejourdain,

данные мины использовались иорданской армией до 1967 года.
the mines were used by the Jordanian army before 1967.

В 23 ч. 45 м. вооруженная террористическая группа попыталась проникнуть с иорданской территории на сирийскую территорию в районе Джулайгим.
At 2345 hours, an armed terrorist group attempted to infiltrate from Jordanian territory into Syrian territory in the Julayghim region.

Проект распространения сельскохозяйственных знаний в целях развития производства сельскохозяйственной продукции с высокой добавленной стоимостью в Иорданской рифтовой долине.
Project on improved extension for value-added agriculture in Jordan Rift Valley.

Саббаг, Амаль( 2004 год)," Женщины в иорданских политических исследованиях", доклад, представленный Иорданской национальной комиссии по положению женщин.
Sabbagh, Amal(2004),"Women in Jordanian political discourse," a paper presented to the Jordanian National Commission for Women.

ЮНИСЕФ поддерживал улучшение медико-санитарных услуг с помощью мобильных клиник в 29 общинах в Иорданской долине и зоне С.
UNICEF supported improved health-care services through mobile clinics in 29 communities in the Jordan Valley and Area C.

Еврейские кварталы в Восточном Иерусалиме были депопулированы иорданскими силами после Иорданской оккупации Западного берега.
Jewish neighborhoods in East Jerusalem were depopulated by Jordanian forces following the Jordanian annexation of the West Bank.

В сентябре 1970 года Сирия участвовала в вооруженном конфликте в Иордании между Армией освобождения Палестины и Иорданской арабской армией.
In September 1970, Syria participated in the conflict in Jordan opposing the Palestine Liberation Army and the Jordan Arab Army.

которые содействуют обогащению иорданской культуры.
which all contribute to the enrichment of Jordanian culture.

произошло сегодня в Иорданской долине.
stand against what happened today in the Jordan Valley.

Другая женщина была избрана вторым вице-председателем Иорданской торговой палаты;
Another woman was elected second Vice-President of the Jordanian Chamber of Commerce;

В 1935 году возвращается и работает инженером на электростанции« Нахараим»( основана в 1930 году Петром Рутенбергом) в Иорданской долине.
In 1935 he returned to Palestine, and worked as an engineer at the Naharayim power station in the Jordan Valley.

В самом центре Иерихона, на пересечении дорог в иорданской долине жил начальник сборщиков налогов по имени Закхей.
At the crossroad of the Jordan Valley, in the city of Jericho, there lived a chief tax collector called“Zacchaeus”.

живущих в Иорданской долине.
refugee communities in the Jordan Valley.

Например, ПРООН способствовала укреплению возможностей Иорданской комиссии по борьбе с коррупцией в области осуществления ее Национальной антикоррупционной стратегии,
For example, UNDP strengthened the capacity of the Jordan Anti-Corruption Commission to implement its National Anti-Corruption Strategy, providing good examples

Г-н Перес, как сообщают, сказал руководителю Комитета поселений Иорданской долины, что этот регион останется под контролем Израиля.
Mr. Peres reportedly told the head of the Jordan Valley Settlements Committee that the region would remain under Israeli control.

Обновление Иорданской национальной стратегии в интересах женщин на 2006- 2010 годы,
Updating of Jordan's National Strategy for Women, 2006-2010,

Компонент Иорданской национальной стратегии в интересах женщин, связанный со СМИ и коммуникациями, предлагает более сбалансированную картину, отражающую разнообразие ролей женщин.
The Media and Communication component of Jordan's National Strategy for Women offers more balanced images that express the variety of women's roles.