ИПОТЕЧНОГО - перевод на Английском

• mortgage
• mortgages

Примеры использования Ипотечного на Русском языке и их переводы на Английский язык

Жертва работала в сфере ипотечного бизнеса, 56 лет.
Victim's in the mortgage business, 56 years old.

В данном разделе представлена информация об основных моментах ипотечного кредитования.
This section provides information on highlights of mortgage lending.

Поправки регулируют самые разные вопросы ипотечного кредитования.
Amendments regulate the most different questions of the mortgage lending.

Ожидаете ли Вы снижения ставок по депозитам и оживления ипотечного кредитования?
Do you expect the deposit rates decrease and revival of mortgage crediting?

Кредитные учреждения предлагают схему субсидируемого государством ипотечного кредита социально ущемленным лицам.
Credit institutions offer a facility of state-supported housing credit to the socially disadvantaged.

Данная встреча посвещена последним новшествам ипотечного кредитования для населения.
This meeting is dedicated to the latest innovations in mortgage lending for the population.

Том остался в стороне от ипотечного бума- мудрый человек.
Tom stayed away from the mortgage boo- wise man.

В 2011- 2014 годы происходило медленное восстановление ипотечного рынка, а также рынка жилищного строительства.
The mortgage market slowly recovered during 2011-2014, along with the housing construction market.

Значительные выгоды с точки зрения кредитного и ипотечного риск- менеджмента обеспечивает подключение к онлайновой банковской системе.
The interconnection with the online banking system offers significant benefits for the risk management of loans and mortgages.

Обсуждавшиеся темы включали в себя аспекты закона о приватизации жилья, ипотечного законодательства, законодательства в области самореализации населения
Topics discussed included aspects of housing privatization law, mortgages law, neighborhood law and international experiences on

Я уверен, в случае кризиса субстандартного ипотечного кредитования, рынок найдет способы минимизировать и сгладить негативные эффекты,
I'm confident that the degree of harm or spillover effect, whatever subprime mortgages go bad, that the market will devise ways to minimize

при получении ссуд или ипотечного кредита.
obtaining loans or mortgages.

банковских ссуд, ипотечного и других видов финансового кредита.
bank loans, mortgages, and other forms of financial credits.

банковских ссуд, ипотечного и других видов финансового кредита.
bank loans, mortgages, and other forms of financial credits.

в том числе ипотечного.
including mortgages.

В случае ипотечного или взятого в залог имущества страховой полис может быть завершен в пользу кредитора.
In case of mortgaged or pledged property, the insurance policy can be concluded in favor of the creditor.

Если оба свойства находятся в ожидании выпуска из-за ипотечного бремени, только каждый владелец должен будет подорвать кредит своего нового дома.
If both properties are pending release due to a mortgage burden, only each owner will have to subrogate the loan of their new home.

Остальные расходы на строительство были покрыты за счет договора ипотечного займа между FCIG и Banque Cantonale de Genève BCG.
The balance of the construction cost was covered by a mortgage between FCIG and the Banque Cantonale de Genève BCG.

Открытие ипотечного счета в любом из финансовых учреждений, охватываемых Системой экономического стимулирования в области жилищного строительства СИВ.
Open a housing account at any financial institution participating in the Housing Incentives System.

Модернизация институциональной структуры ипотечного кредитования как долгосрочная стратегия устойчивого развития экономики региона.
Yakhimovich(Rostov State University)«Modernising Institutional Structure of Mortgage Lending as a Long-Term Strategy of Sustainable Development of the Regional Economy» Russian.