ИРАК ЯВЛЯЕТСЯ - перевод на Английском

• iraq is
• iraq was

Примеры использования Ирак является на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ирак является одной из стран, которые в наибольшей степени страдают от нарушений индивидуальных и коллективных прав.
Iraq was one of the countries which had suffered most as a result of violations of individual and collective rights.

Оратор сам, будучи отцом, был вынужден заплатить огромную сумму за школьную тетрадь для своего ребенка, хотя Ирак является богатой страной.
As a father, he had been forced to pay an enormous sum for an exercise book for his child to write in, although Iraq was a rich country.

согласно Конституции страны Ирак является суверенной демократической республикой.
stated that under the Constitution Iraq was a sovereign democratic republic.

Объединенный и стабильный Ирак является важным компонентом поддержания равновесия в регионе и его стабильности.
A united and stable Iraq constitutes an essential component of balance and stability in the region.

Правительство Республики Ирак является стороной в контракте, который относится к основному предмету претензии; или.
The Government of the Republic of Iraq is a party to a contract forming part of the subject matter of the claim; or.

Ирак является участником Конвенции о дискриминации в области труда
Iraq has been a party to the Discrimination(Employment and Occupation) Convention,

Между тем Ирак является объектом всеобъемлющего
Meanwhile, Iraq has been suffering from a comprehensive

Что касается положения в иракском Курдистане, то Ирак является единственной страной, в которой курды имеют автономное правительство,
With regard to the situation in Iraqi Kurdistan, Iraq was the only country in which the Kurds had an autonomous government,

реагируя на это заявление, сказал, что Ирак является большой страной
responded to this statement by saying that Iraq was a vast country

министр иностранных дел подчеркнул, что Ирак является независимым, суверенным государством
the Minister of Foreign Affairs stressed that Iraq was an independent, sovereign State

Тем не менее Ирак является непосредственной пострадавшей стороной в этом отношении ввиду того обстоятельства,
Yet Iraq is the direct injured party in this regard,

Вот уже десять лет Ирак является жертвой несправедливого экономического эмбарго,
For the past ten years, Iraq had been subjected to an unjust economic embargo,

Ирак является страной с уровнем дохода выше среднего,
As Iraq is an upper-middle-income country, unless under circumstances of exigency,

Ирак является участником Конвенции о борьбе с дискриминацией в области образования с 1977 года,
Iraq has been party to the Convention against Discrimination in Education since 1977, but did not report

оратор говорит, что Ирак является стороной Конвенции о ликвидации всех форм расовой дискриминации в отношении женщин с 1986 года.
the list of issues(CCPR/C/61/Q/IRQ/4), he said that Iraq had been a party to the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women since 1986.

Члены Совета приняли к сведению, что Кувейт указал, что направленное недавно министром иностранных дел Ирака приглашение послу Воронцову посетить Ирак является шагом в направлении налаживания сотрудничества, предусмотренного в резолюциях,
The members of the Council noted that Kuwait had indicated that the recent invitation extended to Ambassador Vorontsov by the Iraqi Foreign Minister to visit Iraq was a step forward in the direction of cooperation demanded by the resolutions

также непосредственно арабскую экономическую интеграцию, поскольку Ирак является необходимым компонентом в рамках совместных арабских усилий, направленных на обеспечение развития и прогресса.
also directly affects Arab economic integration, as Iraq constitutes an essential element of joint Arab action for development and progress.

принял заявление в поддержку женщин Ирака, в котором указал, что Ирак является государством-- участником Конвенции,
the women of Iraq, which drew attention to the fact that Iraq was a State party to the Convention

суммарная задолженность Республики Ирак является результатом независящих от него обстоятельств
that the accumulated arrears of the Republic of Iraq were due to conditions beyond its control

Ирак является с 1986 года государством-- участником Конвенции о ликвидации всех форм дискриминации в отношении женщин,
As Iraq has been a State party to the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women since 1986,