ИРАНОМ - перевод на Английском

• iran
• iranian
• islamic republic of iran
• persia

Примеры использования Ираном на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ведем переговоры с Турцией, Ираном и Индией.
We are also holding negotiations with Turkey, Iran and India.

Теперь мы планируем наладить сотрудничество с Туркменистаном и Ираном.
We are planning to establish cooperation with Turkmenistan and Iran.

Безвизовый режим между Грузией и Ираном вступает в силу с 15 февраля.
The visa-free regime between Georgiaand Irancomes into force on February 15.

Ираном не было представлено каких-либо претензий по категории" С.
No category"C" claims were submitted by Iran.

Поддержка, оказываемая Ираном народу Палестины, имеет высоконравственный,
Iran's support for the peoples of Palestine has been of a moral,

Крайний срок выполнения этих требований Ираном был установлен на 31 августа.
The deadline for Iran's compliance was 31 August.

Широкая поддержка Ираном террористов говорит нам о том, что мы не можем доверять этой стране.
Iran's widespread support for terrorists tells us we can't trust them.

Оккупация Ираном принадлежащих Объединенным Арабским Эмиратам.
The occupation by Iran of the Arab islands belonging to.

Несоблюдение Ираном своих международных ядерных обязательств убедительно подтверждено документами.
Iran's non-compliance with its international nuclear obligations is well documented.

Поддерживаемая Ираном Хезболла( ливанские шииты) также направила своих бойцов на войну.
The Hezbollah(Lebanese Shia), supported by Iran, also sent fighters to the war.

Агентство проанализировало представленную Ираном информацию и по запросу получило дополнительные разъяснения.
The Agency has analysed the information provided by Iran and, upon request, has received additional clarifications.

Грузия скоро возобновит полеты с Ираном.
Georgia will resume flights with Iransoon.

Он гораздо более озабочен поддержанием вечного конфликта с арабами и Ираном.
He is far more committed to the eternal conflict with both the Arabs and the Iranians.

Я полагаю, что предложенная Ираном поправка требует серьезного рассмотрения.
I think Iran's suggested amendment obviously requires serious consideration.

Соглашение не подписано Ираном и Узбекистаном.
The Agreement is not signed by Iran and Uzbekistan.

Мы подчеркиваем важность полного соблюдения Ираном своих обязательств по ДНЯО.
We stress the importance of Iran's full compliance with its obligations under the NPT.

Претензии категории" А", поданные Ираном.
Category"A" claims filed by Iran.

Сегодня объемы экспорта нефти Ираном составляют 4 млн.
Current Iran's oil export is estimated at 4M b/day.

В Ираке и Афганистане группы, поддерживаемые Ираном, убили сотни американских военнослужащих.
In Iraq and Afghanistan, groups supported by Iran have killed hundreds of American military personnel.

Представлено Ираном.
Submitted by Iran.