ИРОНИЧНЫЙ - перевод на Английском

• ironic
• ironist

Примеры использования Ироничный на Русском языке и их переводы на Английский язык

не менее трендовый розовый цвет, а также ироничный принт с кактусами.
soft leather, pink metallic color and funny cactus print.

время от времени, бормочете какой-то ироничный комментарий, когда вам нужно пойти к своему доктору.
every once in a while you mumble some derisive comment, when you should be going to a doctor.

оставив свой след в японском кино как ироничный, но сострадательный летописец трудностей послевоенного периода.
melodrama, made his mark as an ironic but compassionate chronicler of the difficulties of the early postwar period.

Ироничный и веселый дизайн одежды превращает обычные боди,
The ironic and cheerful design of clothes, decorated prints, embroidery,

погружаясь в этот причудливый мир полный житейских странностей и глубины, ироничный, умный текст,
as we plunge into this bizarre world full of life's oddities and depths; the ironic, clever script,

он был придуман писателем Кевином Джетером как ироничный вариант слова« киберпанк» и введен в обиход в апреле 1987 года.
the term"steampunk" originated in the late 1980s as a tongue-in-cheek variant of cyberpunk.

с ведущим Сергеем Притулой;« РевіЗІРКА»- ироничный юмористический шарж на« Ревизора».
hosted by Serhiy Prytula, ReviZIRKA(InspecSTAR), an ironic and humorous caricature of Revizor.

Вознесенский написал предисловие к моей ироничной поэме« Заре навстречу».
Voznesensky wrote the preface to my ironic poem"Zare to meet.

О том, как иронична и трагична наша жизнь.
Just how ironic life is, and tragic.

Она хотела сказать ироничная.
She means tongue-in-cheek.

Видишь, как иронична и прекрасна жизнь?
You see how ironic and beautiful life is?

Ты не находишь это слегка ироничным, что ты обращаешься за помощью ко мне.
A bit ironic you coming to me for help.

Да, какую-то ироничную небылицу про то, что я настоящий.
Yeah, some ironic trash about me being real.

Это положение является абсолютно ироничным и неприемлемым, и поэтому с ним больше нельзя мириться.
This is completely ironic and unacceptable and, therefore, should no longer be tolerated.

Ироничная футболка.
Ironic T-shirt.

Ироничное название марки отражает непринужденность
Ironic brand s name reflects its effortless

Ироничное прозвище.
An ironic nickname.

Если бы я был ироничным рэпером, то это было бы мое имя.
If… if I was an ironic rapper, this would be my name.

Ироничное японское аниме?
Ironic Japanese anime girl?

Еще одна ироничная" Байка из Быстромаркета.
Another ironic"Tale of the Kwik-E-Mart.