ИРРИГАЦИОННЫХ - перевод на Английском

• irrigation

Примеры использования Ирригационных на Русском языке и их переводы на Английский язык

По причине интенсивного использования в ирригационных целях( в основном для выращивания хлопка)
Since the 1960s, due to the intensive use for irrigation(mainly for cotton) of the rivers that feed it,

Источником для формирования совокупности по этому обследованию является Центральный регистр ирригационных ассоциаций, публикуемый министерством общественных работ,
The frame for this survey is the Irrigators Associations Central Register, published by the Ministry of Public Works, Transportation

ремонту ирригационных и дренажный сетей, а также поддерживает развитие местных сельскохозяйственных производителей.
repairing for irrigation and drainage, and supports the agricultural development of local producers in those areas.

Составление графиков ирригационных работ и использование капельного орошения для внесения удобрений с применением современных ирригационных методов.
Scheduling of irrigation and the use of trickle irrigation to deliver fertilizer, using modern irrigation methods;

Производство продовольствия в Непале не является стабильным из-за отсутствия ирригационных сооружений, а существующая система ирригации зависит от объема осадков.
The food production of Nepal is not stable constant because all the cultivated lands have no irrigation facility and the irrigation system is also dependent on the rainfall.

Подготовка разработчиков ирригационных и дренажных систем для защиты от засухи
Training of Designers of Irrigation and Drainage Systems for Protecting the Drought

Из-за устаревания ирригационных и сельскохозяйственных структур
Due to the age of the irrigation and agricultural schemes

произвел очистку ирригационных каналов, стимулировав этим возрождение земледелия в Египте.
cleared the neglected canals for irrigation, stimulating a revival of agriculture.

В целом, протяженность всех ирригационных сетей области составляет 16, 5 тысяч км. Часть
In general, the length of the irrigation network of the region is 16,500 km. Some of them are private,

Открыты шахты и возведены водохранилища для снабжения водой населенных пунктов и ирригационных систем, в том числе систему« Ибар- Лепенац», в которую входит гидроэлектростанция и водохранилище« Газиводе».
Mines were opened and accumulations built for the supply of water to towns and for irrigation, including the''Ibar- Lepenac'' system, with a hydro power plant and the''Gazivode'' accumulation.

Повсеместный отвод воды в ирригационных целях уменьшает речной сток,
Extensive diversion of water for irrigation reduces flow in the river,

Ухудшение состояния ирригационных и осушительных систем также негативно сказывается на производстве как продовольственных, так
The deterioration of irrigation and drainage systems has also had a negative impact on both food crop

Оценки в отношении осадков, полученные с помощью спутниковых снимков, сделанных в инфракрасном и/ или СВЧ- диапазоне, позволяют фермерам планировать сроки и объемы ирригационных работ для возделываемых ими культур.
Rainfall estimations derived from infrared and/or microwave satellite imagery help farmers plan the timing and amount of irrigation for their crops.

От периода поселения каракалпаков в бассейне реки Жанадарьи сохранились остатки многочисленных ирригационных сооружений, развалины домов и усадеб.
As a testament to Karakalpaki's settlement there, the basin of the Janadarya Lake holds the remnants of many irrigational buildings, houses and estates.

Что касается сельского хозяйства, отремонтировано более 60 процентов ирригационных систем и построены новые системы.
In agriculture, more than 60 per cent of the irrigation system has been repaired and new systems have been built.

хозяйственных функций по содержанию и эксплуатацию ирригационных и дренажных систем,
economic functions related to maintenance and operation of irrigation and drainage systems

На данном этапе развития экономики, для поддержки содержания и эксплуатации ирригационных и дренажных систем Таджикистан может давать только налоговые льготы.
At this stage of economy development, Tajikistan can provide only tax concessions to support maintenance and operation of irrigation and drainage systems.

только страны с достаточными бюджетом позволяют себе частично субсидировать содержание и эксплуатацию ирригационных и дренажных систем.
only countries with sufficient budgets afford to subsidize maintenance and operation of irrigation and drainage systems.

также проведение ирригационных работ, кооперативы позволяют фермерам повышать их эффективность
and arranging for irrigation, cooperatives enable these farmers to improve their productivities

90% ирригационных систем являются традиционными с эффективностью сети ирригации около 25- 30.
90% of the irrigation systems are traditional, with an efficiency of the irrigation network of about 25%-30.