ИСКЛЮЧЕНИЯМИ ЯВЛЯЮТСЯ - перевод на Английском

• exceptions are
• exception is
• exceptions were

Примеры использования Исключениями являются на Русском языке и их переводы на Английский язык

Исключениями являются Вьетнам, Сенегал
Exceptions to this are Senegal, South Africa

Исключениями являются беспошлинные или преференциальные квоты на некоторые виды продукции рыбного промысла, телятину и вино.
Exceptions remain the duty-free or preferential quotas for some fishery products, veal and wine.

Исключениями являются следующие страны: Китай, где основная часть табачных изделий потребляется внутри страны,
Exceptions are China, where most of the tobacco production is consumed domestically, the local production

Исключениями являются региональные отделы,
The exceptions are the regional divisions,

Заслуживающими упоминания исключениями являются параллельные мероприятия, организованные секретариатом в контексте КС 15 РКИКООН, состоявшейся в декабре 2009 года в Копенгагене,
Notable exceptions were the side events organized by the secretariat in the context of the UNFCCC COP-15 held in Copenhagen in December 2009,

У большинства турбо- моделей есть интеркулер( исключениями являются одновальный RB20ET и двигатель RB30ET),
Most turbo models have an intercooled turbo(the exceptions being the single cam RB20ET& RB30ET engines),

Исключениями являются те, кто получил плохую социализацию,
The exceptions are those who received bad socialization

Коэффициенты внешней задолженности продолжали улучшаться в большинстве развивающихся регионов( исключениями являются Латинская Америка
External debt ratios continued to improve in most developing regions(the exceptions are Latin America

Исключением являются требующие лицензирования виды деятельности;
Exception is for activities that require licensing.

Исключением являются категории по умолчанию-" Все" и" Архив.
The exceptions are the default categories"All" and"Archive.

Единственным исключением являются имеющие покрытие термокарманы с фланцевым присоединением, которые должны быть заземлены отдельно.
One exception is the coated flange thermowells, which must be grounded separately.

Исключением являются игры, в которых используется GBA Slot разъем GBA.
Exceptions are games that use the GBA Slot.

Единственным исключением являются определенные виды деятельности, осуществляемые Департаментом операций по поддержанию мира.
The only notable exceptions were certain activities of the Department of Peacekeeping Operations.

Исключением являются случаи, предусмотренные ст.
The exception is provided for cases stipulated by Art.

Исключением являются студенты программы бакалавриата, обучающиеся на 1 курсе.
Exceptions are first year undergraduate students.

Единственным редким исключением являются случаи, когда ЭКТ считается необходимой для спасения жизни.
The only, narrow exception is when ECT is regarded necessary for a lifesaving purpose.

Заметным исключением являются Амстердам и Мидделбург,
Notable exceptions were Amsterdam and Middelburg,

Исключением являются внештатные компании, предоставляющие нам услуги поддержки
Exceptions are the external companies that provide support services

Одним исключением являются благотворительные казино.
One exception is charity casinos.

Исключением являются направления Грузии,
Exceptions are areas of Georgia,