Примеры использования Исключительной экономической зоной на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Делегации отмечали, что акты пиратства, по определению, ограничены открытым морем и исключительной экономической зоной и что не все нападения, происходящие в этих морских зонах, можно отнести к традиционным актам пиратства, которые подсудны всем государствам в соответствии с положениями Конвенции Организации Объединенных Наций по морскому праву.
Delegations noted that acts of piracy were by definition confined to представляет собой континентальную срединную линию между континентальным шельфом и исключительной экономической зоной обеих стран в соответствии с принципом равноправия
Colombia is Докладчик Комитета по исключительной экономической зоне, Ассоциация международного права.
Rapporteur to the Committee on the Exclusive Economic Zone, International Law Association.Управление морскими ресурсами в исключительной экономической зоне, Международный институт океана, Мальта 1980 год.
Marine resources management in the exclusive economic zone, International Ocean Institute, Malta 1980.Исключительные экономические зоны малых островных развивающихся государств.
В исключительной экономической зоне Мальдивских Островов кошельковый лов запрещен.
Purse-seining was prohibited in its exclusive economic zone.Несанкционированный рыбный промысел в исключительных экономических зонах малых островных развивающихся государств.
Unauthorized fishing in the exclusive economic zones of small island developing States.Вместо" в 200- мильной исключительной экономической зоне" читать" в прилегающих морских пространствах.
For its 200-mile exclusive economic zone read surrounding waters.ИЭЗ: Исключительные экономические зоны.
EEZs: Exclusive economic zones.Морские научные исследования в исключительной экономической зоне и на континентальном шельфе.
Marine scientific research in the exclusive economic zone and on the continental shelf.Как правило, КМЭ охватывают исключительные экономические зоны нескольких соседних прибрежных государств.
Typically the LMEs span the exclusive economic zones of several neighbouring coastal States.Права Дании в исключительной экономической зоне определены в соответствии с Конвенцией.
The rights of Denmark in the exclusive economic zone are defined in accordance with UNCLOS.Однако- их исключительные экономические зоны большие.
But- their exclusive economic zones are large.Объявление к 2012 году исключительной экономической зоны.
Exclusive economic zone declared by 2012.Согласно трактовке правительства, указанная акватория находится в пределах исключительных экономических зон этих государств.
The Government interprets this as being limited to their exclusive economic zones.Пункт 3 статьи 297 конкретно применяется только к исключительной экономической зоне.
Article 297, paragraph 3, expressly applies only in the exclusive economic zone.Несколько членов ИОТК запретило перевалку в море, если она осуществляется в их исключительных экономических зонах.
Several IOTC members have banned trans-shipment at sea in their exclusive economic zones.Год представитель британского отделения в Комитете АМП по исключительной экономической зоне.
Exclusive Economic Zone Committee Representative of the British Branch.Основной вылов ведется в пределах исключительных экономических зон.
Most catches are carried out within exclusive economic zones.В районе, прилегающем к исключительной экономической зоне.
Area Adjacent to the Exclusive Economic Zone.
