ИСКОРЕНЕНИЕ ПОЛИОМИЕЛИТА - перевод на Английском

• polio eradication
• eradicating polio
• eradication of poliomyelitis

Примеры использования Искоренение полиомиелита на Русском языке и их переводы на Английский язык

регулярная иммунизация и искоренение полиомиелита, обеспечение питания, увеличение числа девочек,
routine immunization and polio eradication, nutrition, increased enrolment of girls in education

йодизация соли, искоренение полиомиелита, ПРТ, водоснабжение
salt iodization, polio eradication, ORT, water supply

Искоренение полиомиелита будет зависеть не только от сохранения глобального импульса, политической приверженности
The eradication of polio will depend not only on maintaining global momentum,

инъекционных средств в связи со всемирными кампаниями за искоренение полиомиелита, столбняка у рожениц
safe injection devices for the global campaigns to eradicate polio, eliminate neonatal and maternal tetanus

младенческой смертности; искоренение полиомиелита; и осуществление программ по просвещению в вопросах планирования семьи
infant mortality rates; the eradication of polio; and the implementation of educational programmes for family planning

расширение масштаба вакцинации; искоренение полиомиелита; сокращение таких заболеваний,
an increase in vaccination coverage; the eradication of polio; and the reduction in other illnesses,

в докладе о среднесрочном обзоре освещены несколько достижений, как, например, искоренение полиомиелита и уменьшение числа заболеваний корью, а также принятие стратегии социальной защиты.
the eradication of polio and reduction of measles as well as the adoption of a strategy for social protection.

также отдельные инициативы, связанные с иммунизацией, такие как искоренение полиомиелита, ликвидация столбняка у рожениц
as well as individual immunization-related initiatives such as polio eradication, maternal and neonatal tetanus elimination,

ликвидацию смертности от туберкулеза и малярии, искоренение полиомиелита и укрепление государственных систем здравоохранения
end deaths from tuberculosis and malaria, eradicate polio and strengthen public health systems,

Среди вспомогательных целей следует упомянуть искоренение полиомиелита к 2000 году; искоренение столбняка у новорожденных к 1995 году;
Among the supporting goals, key items include eradication of polio by the year 2000; elimination of neonatal tetanus by 1995;

Искоренение полиомиелита было одной из первых приоритетных задач, определенных Фондом Организации Объединенных Наций
Polio eradication was one of the first priorities identified by the United Nations Foundation

призывает ИБР при координации с Генеральным секретариатом ОИК установить контакты с ВОЗ в целях подписания трехстороннего соглашения о борьбе с пандемическими заболеваниями, включая искоренение полиомиелита, туберкулеза, малярии и ВИЧ;
to eradicate polio and calls upon the IDB in coordination with the OIC General Secretariat to contact the WHO for signing a trilateral agreement for combating pandemic diseases including eradication of polio, tuberculosis, malaria and HIV.

На цели деятельности по искоренению полиомиелита мобилизуются дополнительные ресурсы.
Additional resources are raised for polio eradication activities.

Разработан новый динамичный чрезвычайный план искоренения полиомиелита, опирающийся на систему подотчетности.
A new robust Polio Eradication emergency plan has been developed with an accountability framework.

Стремиться к искоренению полиомиелита и ликвидации послеродового столбняка;
Working towards the eradication of poliomyelitis and the elimination of neonatal tetanus;

Искоренения полиомиелита во всех государствах-- членах ОИК к 2005 году.
Eradicate polio from all OIC Member States by 2005.

Глобальное сотрудничество по программе искоренения полиомиелита в государствах- членах ОИК 249.
Global cooperation in polio eradication programme among oic member states.

Доклад об искоренении полиомиелита.
Presentation on polio eradication.

других странах ЮНИСЕФ сохраняет свою приверженность делу искоренения полиомиелита.
other countries, UNICEF was committed to polio eradication.

Мероприятие высокого уровня по проблеме искоренения полиомиелита.
High-level event on polio eradication.