Примеры использования Искренние пожелания на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
а также наши искренние пожелания успехов и удовлетворения на его профессиональном поприще.
as well as our sincere wishes for his success and satisfaction in his career.Примите мои поздравления по случаю пятидесятой годовщины принятия Всеобщей декларации прав человека и искренние пожелания успехов Организации Объединенных Наций в деле обеспечения уважения прав человека во всем мире.
Please accept Гн Председатель, прежде всего, позвольте мне передать Вам искренние пожелания президента Республики Его Превосходительства Дени Сассу Нгессо,
Allow me first of all to convey to you, Sir, the warm greetings of His Excellency Denis Sassou Nguesso, President of прежде всего примите мои поздравления в связи с вступлением на пост Председателя Конференции и искренние пожелания успехов в этой ответственной должности.
first of all please accept всем участникам данной сессии приветствия президента Йемена Абдаллы Салеха и его искренние пожелания, чтобы работа этой сессии была чрезвычайно успешной,
all the participants in this session the greetings of His Excellency President Abdullah Saleh of Yemen, and his sincere wish that the work of this session be highly successful,Возможно, именно Ваших искренних пожеланий не хватает другим….
Perhaps, it's your sincere wishes that other people are waiting for….Белый цвет на флаге означает искреннее пожелание, чтобы путь свободен и ярким.
The white color on the flag mean sincere wish that the way is clear and bright.Это совпадает с нашей твердой убежденностью и нашими самыми искренними пожеланиями.
This is also our strong belief and our most sincere wish.Новогоднее поздравление Эрмине Нагдалян звучало как теплое материнское и искреннее пожелание.
The New Year congratulation of Mrs. Naghdalyan sounded like a maternal warm and sincere wish.Для этого мы создали 30 поздравительных карточек с разными, но одинаково искренними пожеланиями.
That's why, we created 30 greeting cards with different but equally sincire wishes.Поэтому, здесь вы сможете найти много теплых слов от наших сотрудников, много искренних пожеланий.
Therefore, here you will find a lot of warm words from our employees, many sincere wishes.Кто-то- искреннее пожелание добра, кто-то- свое хорошее настроение может принести тем людям, с которыми хочет пообщаться.
Somebody brings a sincere wish of good, good mood for that people, he wants to communicate with.теплом и радостью от искренних пожеланий, нежных цветов, приятных подарков.
warmth and joy of sincere wishes, tender flowers and exquisite presents.Принес вместе с извинениями и искренними пожеланиями, чтобы моя команда и я исправились.
Come with an apology and a sincere wish that my team and I had performed better.нашу Организацию о наших самых искренних пожеланиях ей добиться успеха
our Organization, our sincerest wishes that it may succeedДоставить Ваши цветы и подарки лично в руки Вашему получателю вместе с Вашими искренними пожеланиями и поздравлениями.
Deliver your flowers and gifts personally to your recipient with your sincere wishes and congratulations.станет уникальным подарком, искренним пожеланием скорейшего выздоровления
will become a unique present, sincere wish of quick recoverколлегам по работе( женского пола), цветы и подарки с искренними пожеланиями.
colleagues(female), flowers and gifts with sincere wishes.Председатель Региональной ассамблеи, в своем заключительном выступлении выразил искреннее пожелание процветания туарегской и другим цивилизациям.
in his closing remarks expressed his sincere wish that the Tuareg and other civilizations would prosper.Комитет выражает свое самое искреннее пожелание, чтобы были предприняты все возможные усилия для обеспечения разрешения этого дела справедливым образом.
The Committee expresses its most profound wish that no effort be spared to ensure that justice is done in relation to this case.
