ИСПОЛНЕНИЯХ - перевод на Английском

• executions
• performances

Примеры использования Исполнениях на Русском языке и их переводы на Английский язык

участвовал в премьерных исполнениях камерных сочинений А.
he participated in the premiere performances of chamber works by Alfred Schnittke, Edison Denisov.

могут быть в двух исполнениях, в зависимости от подводки:
can be in two executions, depending on supply:

В производственной программе LDM эти изделия представлены в исполнениях PN 16 и PN 25, диапазон номинальных диаметров
In the LDM's production program are available such products designed in execution of PN 16

оценивало их, основываясь на их исполнениях в определенных задачах, которые подчеркивают качества женских кумиров, необходимые для создания преданных поклонников.
ranked them based on their performance in certain tasks that highlight the qualities female idols need to generate loyal fans.

Эта тема неоднократно возникает в самых различных исполнениях- от традиционных булыжников до самых экзотичных« морских камушков».
This topic has been there in a variety of designs- from traditional to the more exotic cobbles"sea pebbles.

Контроллер выпускается в двух исполнениях, различающихся способом определения местоположения
This device is released in two versions with different methods of location determination

Фирма BOPLA предлагает широкий ассортимент металлических корпусов в различных исполнениях и различных размеров, эти корпуса могут дополняться компонентами оснастки.
BOPLA offers a wide range of metal enclosures in various versions and sizes, and accessories can be added to these.

Тормозные диски SP от TRW- Lucas выпускаются в двух исполнениях: SP― с перфорированным наружным кольцом и SP- RAC― с гоночным профилем.
TRW-Lucas"SP" brake discs are available in two designs:"SP" with perforated outer ring and"SP RAC" with racing contour.

Ктубот можно увидеть в самых различных исполнениях, которые обычно отражают вкусы и стили эпохи
Ketubot have been made in a wide range of designs, usually following the tastes

Промежуточное кольцо в различных исполнениях по цвету и по форме; промежуточное кольцо из эластомера для приятного тактильного ощущения, а также для защиты от ударов.
Intermediate rings in different versions and colours; TPE material for a pleasant touch sensation and impact protection.

Система Альфа Лаваль Rotacheck для контроля очистки резервуара роторной струйной головкой доступна в двух исполнениях.
The Alfa Laval Rotacheck system for rotary jet head tank cleaning verification and validation is available in two versions.

для безопасной передачи крутящего момента в данных исполнениях дополнительно может быть установлен паз для призматических шпонок.
shown in Table 13, an additional keyway can be used in these designs for secure torque transmission.

РС 400Т высшего качества для профессионалов, в различных исполнениях.
PC 400T, top quality for Profi in various versions.

блоков управления в различных рабочих исполнениях и по разным ценам.
series of computers and controllers in different prizes and operational implementation.

наружным диаметром от 41 мм и длиной роликов до 2600 мм в различных исполнениях концов осей по желанию заказчика.
of 41 mm and roller length up to 2600 mm in various axle edge designs at the customer's discretion.

доступны в различных исполнениях.
mostly strain relief designs.

сегодня доступны в различных исполнениях в зависимости от конкретных требований автомобиля.
which means they are available in a variety of designs depending on specific car requirements.

Быть в состоянии внести свой вклад здоровые продукты на рынке через наши нетоксичных синтетических изделий из кожи, которые приходят в различных исполнениях, текстуры и оттенок цвета.
Be able to contribute healthy products in the market through our non-toxic synthetic leather products that come in various designs, textures, and shade of color.

поршневые машины в четырех различных исполнениях.
piston machines in four different designs.

выпускаются в трех различных исполнениях.
are available in three different designs.