ИСПОЛНИТЕЛЬНОГО КОМИТЕТА ПРОГРАММЫ - перевод на Английском

• of the executive committee of the programme

Примеры использования Исполнительного комитета программы на Русском языке и их переводы на Английский язык

Г-н НАВРОТ( Польша), выступая также от имени другого автора, Южной Африки, представляет проект резолюции A/ C. 3/ 51/ L. 14 о расширении членского состава Исполнительного комитета Программы Верховного комиссара Организации Объединенных Наций по делам беженцев.
Mr. NAVROT(Poland), speaking also on behalf of the other sponsor, South Africa, introduced draft resolution A/C.3/51/L.14 on the enlargement of the Executive Committee of the Programme of the United Nations High Commissioner for Refugees.

Мы рассмотрим сначала проект резолюции I, озаглавленный" Расширение членского состава Исполнительного комитета Программы Верховного комиссара Организации Объединенных Наций по делам беженцев",
We turn first to draft resolution I, entitled“Enlargement of the Executive Committee of the Programme of the United Nations High Commissioner for Refugees”, which the Third

Суверенный Мальтийский орден подтверждает свою поддержку Исполнительного комитета Программы Верховного комиссара Организации Объединенных Наций по делам беженцев
The Sovereign Order of Malta reiterated its support for the Executive Committee of the Programme of the United Nations High Commissioner for Refugees and looked forward to

озаглавленный" Расширение членского состава Исполнительного комитета Программы Верховного комиссара Организации Объединенных Наций по делам беженцев",
Draft resolution III, entitled“Enlargement of the Executive Committee of the Programme of the United Nations High Commissioner for Refugees”, was adopted by

Совета по правам человека, Исполнительного комитета Программы Верховного комиссара Организации Объединенных Наций по делам беженцев и Совета Международной организации по миграции.
the Human Rights Council; Executive Committee of the Programme of the High Commissioner for Refugees, Council of International Organization for Migration.

сообщить Вам о том, что Португалия хотела бы обратиться с просьбой о включении ее в состав Исполнительного комитета Программы Верховного комиссара Организации Объединенных Наций по делам беженцев.
I have the honour to inform you that Portugal would like to apply for membership of the Executive Committee of the Programme of the United Nations High Commissioner for Refugees.

Социальным Советом единодушного решения по этому вопросу его страна принимает необходимые меры к вступлению в члены Исполнительного комитета Программы Верховного комиссара по делам беженцев.
Social Council consensus decision on the subject, his country was taking the necessary steps to become a member of the Executive Committee of the Programme of the High Commissioner for Refugees.

На 2- м заседании 2 февраля представитель Кот- д' Ивуара внес на рассмотрение проект решения, озаглавленный" Расширение членского состава Исполнительного комитета Программы Верховного комиссара Организации Объединенных Наций по делам беженцев" E/ 1998/ L. 53.
At the 2nd meeting, on 2 February, the representative of Côte d'Ivoire introduced a draft decision entitled“Enlargement of the Executive Committee of the Programme of the United Nations High Commissioner for Refugees” E/1998/L.53.

По поручению моего правительства сообщаю Вам о том, что Новая Зеландия хотела бы стать членом Исполнительного комитета Программы Верховного комиссара Организации Объединенных Наций по делам беженцев УВКБ.
I have been instructed by my Government to advise you that New Zealand would like to apply for admission to the Executive Committee of the Programme of the United Nations High Commissioner for Refugees UNHCR.

Принимая к сведению решение 1996/ 212 Экономического и Социального Совета от 9 февраля 1996 года о расширении членского состава Исполнительного комитета Программы Верховного комиссара Организации Объединенных Наций по делам беженцев.
Taking note of Economic and Social Council decision 1996/212 of 9 February 1996 concerning the enlargement of the Executive Committee of the Programme of the United Nations High Commissioner for Refugees.

Имею честь информировать Вас о том, что Республика Македония собирается обратиться с просьбой о приеме в члены Исполнительного комитета Программы Верховного комиссара Организации Объединенных Наций по делам беженцев.
I have the honour to inform you that the Republic of Macedonia is seeking to apply for admission to the Executive Committee of the Programme of the United Nations High Commissioner for Refugees.

Имею честь информировать Вас о том, что правительство Республики Руанда хотело бы стать одним из членов Исполнительного комитета Программы Верховного комиссара Организации Объединенных Наций по делам беженцев.
I have the honour to inform you that the Government of the Republic of Rwanda wishes to become a member of the Executive Committee of the Programme of the United Nations High Commissioner for Refugees.

1993/ 315 Экономического и Социального Совета от 29 июля 1993 года о расширении состава Исполнительного комитета Программы Верховного комиссара Организации Объединенных Наций по делам беженцев.
Social Council decision 1993/315 of 29 July 1993 concerning the enlargement of the Executive Committee of the Programme of the United Nations High Commissioner for Refugees.

Красного полумесяца и Исполнительного комитета Программы Верховного комиссара Организации Объединенных Наций по делам беженцев.
WIPO, Red Cross and the Executive Committee of the Programme of the United Nations High Commissioner for Refugees.

озаглавленный" Расширение членского состава Исполнительного комитета Программы Верховного комиссара Организации Объединенных Наций по делам беженцев" E/ 1998/ L. 7.
on 7 May 1998, the Council had before it a draft decision entitled“Enlargement of the Executive Committee of the Programme of the United Nations High Commissioner for Refugees” E/1998/L.7.

На 35м заседании 21 июля наблюдатель от Иордании1 внес на рассмотрение проект решения, озаглавленный<< Расширение членского состава Исполнительного комитета Программы Верховного комиссара Организации Объединенных Наций по делам беженцев>> E/ 2005/ L. 17.
At the 35th meeting, on 21 July, the observer for Jordan1 introduced a draft decision entitled"Enlargement of the Executive Committee of the Programme of the United Nations High Commissioner for Refugees" E/2005/L.17.

имеет честь сообщить ему о решении правительства Республики Конго выдвинуть свою кандидатуру для избрания членом Исполнительного комитета Программы Верховного комиссара Организации Объединенных Наций по делам беженцев.
the United Nations and has the honour to inform him of the decision of the Government of the Republic of the Congo to present its candidature for membership in the Executive Committee of the Programme of the United Nations High Commissioner for Refugees.

имеет честь сообщить ему, что Республика Черногория хотела бы стать членом Исполнительного комитета Программы Верховного комиссара Организации Объединенных Наций по делам беженцев.
the United Nations and has the honour to inform him that the Republic of Montenegro seeks membership in the Executive Committee of the Programme of the United Nations High Commissioner for Refugees.

разъясняя позицию своей делегации, говорит, что, хотя делегация Соединенных Штатов и присоединилась к консенсусу относительно введения в состав Исполнительного комитета Программы Верховного комиссара Организации Объединенных Наций по делам беженцев( УВКБ)
said that while the United States delegation had joined in the consensus to admit three additional members to the Executive Committee of the Programme of the United Nations High Commissioner for Refugees(UNHCR), it felt that the time

Исполнительный комитет программы.
Executive executive committee of thecommitee of the.