ИСПОЛНИТЕЛЬНОГО СЕКРЕТАРИАТА - перевод на Английском

• executive secretariat

Примеры использования Исполнительного секретариата на Русском языке и их переводы на Английский язык

выполняет функции исполнительного секретариата для Конвенции и Плана действий для северо-восточной части Тихого океана.
Commission on Maritime Transport(COCATRAM), located in Managua, is the Executive Secretariat of the North-East Pacific Convention and its Plan of Action.

Для Бурунди стало честью то, что ее коллеги выбрали ее территорию для размещения там штаб-квартиры исполнительного секретариата этой Конференции.
Burundi had the honour of being elected by its peers to host the headquarters of the Executive Secretariat of this Conference.

Подкомитет высоко оценил поддержку, которую Управление по вопросам космического пространства продолжает оказывать, выступая в качестве исполнительного секретариата МКГ и его Форума поставщиков.
The Subcommittee commended the Office for Outer Space Affairs for the support it continued to provide in its role as the executive secretariat of ICG and its Providers' Forum.

Специальный докладчик встретилась с группой по правозащитникам, созданной в рамках Исполнительного секретариата Межамериканской комиссии по правам человека в Вашингтоне, округ Колумбия.
the Special Rapporteur met with the unit for human rights defenders within the Executive Secretariat of the Inter-American Commission on Human Rights in Washington DC.

Для оказания поддержки работе МКГ Управлению по вопросам космического пространства Секретариата было поручено выполнять функции исполнительного секретариата МКГ.
To support the work of ICG, the Office for Outer Space Affairs of the Secretariat was designated as the executive secretariat of ICG.

Карибского бассейна, в которой Чили в настоящее время выполняет функции исполнительного секретариата.
Caribbean Supreme Audit Institutions, for which Chile currently provides the Executive Secretariat.

функции исполнительного секретариата будет выполнять ЛАЭС.
SELA acts as the executive secretariat for this committee.

И наконец, постепенное создание структур исполнительного секретариата Организации по контролю за химическим оружием укрепляет нашу убежденность в том,
Lastly, the progressive establishment of the structures of the Organization's executive secretariat for the control of chemical weapons strengthens our conviction that general

Консультативного комитета и исполнительного секретариата.
Advisory Committee and the executive secretariat, respectively.

Рабочая группа рассмотрела предложение исполнительного секретариата о распределении пунктов повестки дня между главными органами ЮНИСПЕЙС- III на основе реструктурированного проекта повестки дня A/ CONF. 184/ PC/ L. 4, пункты 23- 27.
The Working Group considered a proposal made by the executive secretariat on the allocation of agenda items among the main bodies of UNISPACE III, based on the restructured draft provisional agenda A/CONF.184/ PC/L.4, paras. 23-27.

выполняющее функции Исполнительного секретариата МКГ, предлагает другим органам Организации Объединенных Наций участвовать в работе МКГ
which acts as the Executive Secretariat of the ICG, invites other United Nations entities to participate in ICG

Начиная с 2005 года Управление по вопросам космического пространства в соответствии со своей ролью исполнительного секретариата МКГ и его Форума поставщиков выполняет функции координатора по вопросам,
Since 2005, the Office for Outer Space Affairs, consistent with its role as the executive secretariat of ICG and its Providers' Forum, has served as the focal point

Управление по вопросам космического пространства, выполняющее функции исполнительного секретариата МКГ и Форума поставщиков,
The Office for Outer Space Affairs, as the executive secretariat of ICG and the Providers' Forum, will assist in

Четырьмя подразделениями исполнительного секретариата являются следующие: отдел по вопросам представителей государств- членов,
The four divisions of the executive secretariat are the Member States Division, the Private Sector Division,

В 2009 году Управление по вопросам космического пространства, выполняющее функции исполнительного секретариата МКГ, и Форум поставщиков участвовали в проведении
In 2009, the Office for Outer Space Affairs, as the executive secretariat of ICG and the Providers' Forum, participated in

Управление по вопросам космического пространства, выполняющее функции исполнительного секретариата МКГ, сотрудничает с МСЭ,
The Office for Outer Space Affairs, as the executive secretariat of ICG, works with ITU, ICAO,

ОПООНБ поддержали идею создания исполнительного секретариата Международной конференции по району Великих озер в Бужумбуре,
BINUB supported the establishment of the Executive Secretariat of the International Conference on the Great Lakes Region in Bujumbura

Управление по вопросам космического пространства приняло участие в работе пятнадцатой сессии Исполнительного секретариата Международной хартии по космосу
The Office for Outer Space Affairs participated in the fifteenth meeting of the Executive Secretariat of the International Charter"Space and Major Disasters",

От имени специальной группы экспертов представитель Управления по вопросам космического пространства выступил перед членами Исполнительного секретариата с сообщением о работе Управления
On behalf of the ad hoc expert group, the representative of the Office for Outer Space Affairs made a presentation to the members of the Executive Secretariat on the work of the Office

Принять к сведению информацию Исполнительного Секретариата СНГ о выполнении Решения Совета глав государств Содружества 1998 года" О дополнительных мерах по урегулированию конфликта в Абхазии, Грузия.
To take note of the information provided by the Executive Secretariat of the Commonwealth of Independent States on the implementation of the decision of 28 April 1998 of the Council of Heads of State of the Commonwealth on additional measures for the settlement of the conflict in Abkhazia, Georgia.