ИСПОЛНИТЕЛЬНОМУ ДИРЕКТОРУ - перевод на Английском

• executive director
• CEO
• to the president-ceo
• chief executive

Примеры использования Исполнительному директору на Русском языке и их переводы на Английский язык

ВОКНТА предложил Исполнительному директору ЮНЕП консультироваться с Председателем МГЭИК
The SBSTA invited the Executive Director of UNEP to consult the Chairman of the IPCC

Я собирался рассказать Тому Фултону, исполнительному директору фестиваля, но он умолял меня не делать этого, поэтому я держал рот на замке.
I was gonna tell Tom Fulton, the festival C.E.O., but he begged me not to, so I kept my mouth shut.

Исполнительному директору было предложено контролировать
The Executive Secretary was requested to monitor

Бюро предложило направить письмо Председателя Комитета по жилищному хозяйству и землепользованию Исполнительному директору ООНХабитат с просьбой подтвердить участие ЕЭК ООН в вышеуказанных мероприятиях.
The Bureau suggested that a letter from the Housing and Land Management Committee Chair be sent to the Executive Director of UN-HABITAT, to ask for confirmation of the participation of UNECE in the above events.

Его делегация признательна Исполнительному директору ЮНФПА за ее неустанные усилия по теоретическому осмыслению некоторых основных параметров роста численности населения и их воздействия на общество.
His delegation was grateful to the Executive Director of UNFPA for her tireless efforts to conceptualize some of the basic parameters of population growth and their impact on society.

В заключении настоящего доклада я хотел бы выразить признательность Исполнительному директору г-ну Колину Грандерсону и персоналу Миссии за примерное исполнение своих обязанностей.
In concluding the present report, I should like to commend Mr. Colin Granderson, the Executive Director, and the staff of the Mission for the exemplary manner in which they discharge their duties.

Письмо, написанное натурализованным американским гражданином еврейского происхождения и посланное исполнительному директору организации<< Американские друзья борцов за свободу Израиля>>,
The letter, written by a naturalized American citizen of Jewish background and sent to the executive director of an organization known as the American Friends of the Fighters for the Freedom of Israel,

Группа глав государств- женщин и другие лидеры присоединились к Исполнительному директору структуры<< ООН- женщины>> в призыве расширить политическое участие женщин.
A group of women heads of State and other leaders had joined with the Executive Director of UN-Women to call for increasing women's political participation.

Комиссия ревизоров хотела бы выразить свою признательность Исполнительному директору и персоналу Управления по обслуживанию проектов Организации Объединенных Наций за сотрудничество и содействие, оказанные ее сотрудникам.
The Board of Auditors wishes to express its appreciation for the cooperation and assistance extended to its staff by the Executive Director and staff of the United Nations Office for Project Services.

Комиссия дала также Исполнительному директору руководящие указания в отношении подготовки второго доклада за двухгодичный период.
The Commission also provided guidelines to the Executive Director in preparing the second biennial report.

Председатель предоставил слово Исполнительному директору Инвестиционного управления Уганды в ее качестве Председателя рассматриваемого Специального совещания экспертов.
the Chairperson gave the floor to the Executive Director of the Uganda Investment Authority in her capacity as the Chairperson of the Ad Hoc Expert Meeting under discussion.

Согласно исполнительному директору Activ Solar Иоганну Хартеру, акционерами компании являются преимущественно австрийские институциональные
According to Johann Harter(COO), all shareholders were Austrian institutional and private investors

Директор фонда, вручая исполнительному директору Фонда Гейдара Алиева Анару Алекберову принятое по этому поводу обращение,
Director of the Foundation presented the address adopted on this occasion to executive director of Heydar Aliyev Foundation Anar Elekberov

В этом контексте уместно отдать должное Исполнительному директору г-ну Колину Грандерсону,
It is fitting here to pay tribute to the Executive Director, Mr. Colin Granderson,

Я предоставляю слово Исполнительному директору Глобального фонда для борьбы со СПИДом,
I now give the floor to the Executive Director of the Global Fund to Fight HIV/AIDS,

создано подразделение внутренней ревизии, подчиняющееся непосредственно Исполнительному директору.
reporting directly to the Executive Director, to strengthen objective examination of the organization and its projects.

Если такая процедура приводит к урегулированию вопроса, то об этом сообщается Исполнительному директору.
If such a procedure leads to a solution, this shall be reported to the Executive Director.

Г-н Тесфу( Эфиопия)( говорит поанглийски): Я хотел бы поблагодарить заместителя Генерального Секретаря и Исполнительному директору Фонда Организации Объединенных Наций в области народонаселения( ЮНФПА) за вступительное слово по данному вопросу.
Mr. Tesfu(Ethiopia): I would like to thank the Deputy Secretary-General and the Executive Director of the United Nations Population Fund(UNFPA) for their introductory remarks on the issue.

В НОЧЬ С 15 НА 16 МАЯ в Ванадзоре была забросана камнями машина марки" Фольксваген", принадлежащая исполнительному директору телекомпании" Лори" Наринэ Аветисян.
IN THE EARLY MORNING OF MAY 16 in Vanadzor the Volkswagen owned by the Executive Director of"Lori" TV company Narineh Avetisian was stoned.

дает рекомендации Исполнительному директору и Правлению.
making recommendations to the Executive Director and Board as appropriate.