ИСПОЛНИТЕЛЬНЫЕ СЕКРЕТАРИ - перевод на Английском

• executive secretaries

Примеры использования Исполнительные секретари на Русском языке и их переводы на Английский язык

а также исполнительные секретари региональных комиссий.
as well as from the executive secretaries of the regional commissions.

Исполнительные секретари пяти региональных комиссий( ЕЭК, ЭСКАТО, ЭКЛАК, ЭКА и ЭКСЗА) проведут для Бюро и всех членов Подготовительного
A briefing on the regional consultations on financing for development will be held by the Executive Secretaries of the five regional commissions(ECE,

в его работе приняли участие исполнительные секретари региональных комиссий
place in June 1994, with the participation of the executive secretaries of the regional commissions

В пятницу, 22 октября 2004 года, с 10 ч. 00 м. до 12 ч. 30 м. в зале заседаний 2 исполнительные секретари региональных комиссий Организации Объединенных Наций проведут во Втором комитете брифинг на тему« Региональные перспективы осуществления целей в области развития,
There will be a Second Committee briefing by the Executive Secretaries of the United Nations Regional Commissions on"Regional Perspectives on the Implementation of Millennium Development Goals(MDGs)", on Friday, 22 October 2004, from 10 a.m.

Тем не менее, исполнительные секретари считают, что ввиду ограниченности имеющихся ресурсов государства- члены
Nonetheless, in the view of the Executive Secretaries, and again given the limited resources available,

С заявлениями выступили исполнительные секретари Экономической комиссии для Африки,
Presentations were made by the Executive Secretaries of the Economic Commission for Africa,

С заявлениями выступили также исполнительные секретари Экономической комиссии для Латинской Америки
Presentations were also made by the Executive Secretaries of the Economic Commission for Latin America

краткий отчет о котором включен в приложение II. В обсуждении приняли участие исполнительные секретари ЕЭК, ЭКА, ЭКЛАК,
included in Annex II, was held under this item with the participation of the Executive Secretaries of the ECE, ECA,

На совещании председательствовал Исполнительный секретарь Конвенции о биологическом разнообразии и присутствовали его коллеги, исполнительные секретари Конвенции по борьбе с опустыниванием
That meeting was chaired by the Executive Secretary of the Convention on Biological Diversity and attended by the Executive Secretaries of the Convention to Combat Desertification

группа с учетом того, что в нее будут входить исполнительные секретари каждой из трех конвенций, оптимальным средством для обеспечения того, чтобы интересы
taking into account that it would include the Executive Secretary of each of the three conventions, is the best means of ensuring that the interests

С заявлениями также выступили исполнительные секретари Европейской экономической комиссии,
Statements were also made by the Executive Secretaries of the Economic Commission for Europe,

Для укрепления сотрудничества между тремя секретариатами предпринимались конкретные шаги, а именно: исполнительные секретари периодически выступали с заявлениями,
Concrete steps have been taken to strengthen the collaboration among the three secretariats, in forms such as periodic statements by the Executive Secretaries articulating the common issues of the three Conventions;

Совет на своем заседании в феврале 1995 года, на котором присутствовали исполнительные секретари региональных комиссий,
The Board, at its meeting held in February 1995 and attended by the executive secretaries of the regional commissions,

1994/ 204 заслушал заявления, с которыми выступили исполнительные секретари Европейской экономической комиссии,
heard statements made by the Executive Secretaries of the Economic Commission for Europe,

На совещании присутствовали исполнительные секретари всех конвенций, управление которыми осуществляется ЮНЕП,
Theis meeting was attended by the executive secretaries of all the UNEP-administered conventions,

На 45- м заседании 20 июля вступительные заявления сделали исполнительные секретари Экономической и социальной комиссии для Азии
At the 45th meeting, on 20 July, introductory statements were made by the Executive Secretaries of the Economic and Social Commission for Asia

управленческому обслуживанию и в котором участвуют исполнительные секретари региональных комиссий.
Management Services and with the participation of the executive secretaries of the regional commissions, has been established to manage in an integrated way the overall United Nations programme in those sectors.

социальным вопросам( ИКЭСВ) организовал совещания Комитета таким образом, чтобы участие в них одновременно принимали все исполнительные секретари, а также провел совещание с исполнительными секретарями 12 декабря 2003 года.
arranged for the meetings of the Committee to be held around the joint presence of the Executive Secretaries so as to ensure their participation, and also held a meeting with the Executive Secretaries on 12 December 2003.

В начале пленарного заседания по линии партнерских отношений, посвященного осуществлению деятельности на региональном уровне, в рамках Всемирной встречи на высшем уровне по устойчивому развитию с краткими заявлениями выступили исполнительные секретари региональных комиссий,
The partnership plenary session on regional implementation of the World Summit on Sustainable Development opened with brief presentations by the executive secretaries of the regional commissions, addressing the themes of poverty eradication

Исполнительным секретарям региональных комиссий следует.
The Executive Secretaries of the regional commissions should.