ИСПОЛНИТЕЛЬНЫХ ФУНКЦИЙ - перевод на Английском

• executive functions
• of executive responsibility
• executive function
• executive roles

Примеры использования Исполнительных функций на Русском языке и их переводы на Английский язык

частный сектор, поскольку главной целью является укрепление исполнительных функций Генерального секретаря,
the private sector- since the primary objective is to enhance the executive capability of the Secretary-General and not,

Малозаметные проблемы исполнительных функций: сосредоточенности,
Subtle problems with the executive functions of attentiveness, planning,

В статьях, посвященных повреждениям префронтальной доли, описываются соответствующие нарушения исполнительных функций; однако некоторые ученые указывают на то,
Even though articles on prefrontal lobe lesions commonly refer to disturbances of executive functions and vice versa,

координационных и исполнительных функций.
coordinating and executive duties.

передача исполнительных функций международного персонала косовским государственным служащим,
secondly the transfer of executive functions from international staff to Kosovo civil servants,

предстоящее выполнение ее( начиная с 19 мая) исполнительных функций.
was due to take executive responsibility on 19 May.

наставничеству и консультированию при одновременном осуществлении своих исполнительных функций в рамках ряда судебных мероприятий.
EULEX continued its monitoring, mentoring and advising activities while exercising its executive functions in a number of judicial proceedings. On 22 April,

наблюдения биологических экспериментов, а также определения административных и исполнительных функций и обязанностей по проведению таких экспериментов.
surveillance of biological experiments as well as determining administrative and executive roles and responsibilities for conducting such experiments.

местных лидеров в реализации исполнительных функций МООНВАК может обеспечить самый важный механизм укрепления доверия в среднесрочном плане, который будет способствовать общему улучшению ситуации в Косово.
local leaders in the executive functions of UNMIK that is expected to provide the most important confidence-building mechanism in the medium term for the improvement of the overall situation in Kosovo.

Комитет отмечает, что большинство исполнительных функций, осуществляемых в рамках компонента гражданской администрации( Организация Объединенных Наций),
The Committee notes that a majority of the executive functions performed under the civil administration pillar(United Nations) have been transferred

Копуле осуществляет все исполнительные функции, возложенные на него Фалекопуле.
The Kaupule performs all the executive functions of the Falekaupule.

Если ее исполнительная функция была поставлена под угрозу значит,
If her executive function has been compromised,

Законодательные и исполнительные функции в основном находятся в законодательных ассамблеях.
Legislative and executive functions are largely in the hands of councils.

Исполнительные функции.
Executive function.

Исполнительные функции государства выполняются Кабинетом.
The executive functions of the State are performed by the Cabinet.

Исполнительные функции и управление и администрация.
Executive function and management and administration.

Они не наделены исполнительными функциями, поскольку за выполнение этих функций отвечают секторальные министерства.
They did not have executive functions, as that was the responsibility of the sectoral ministries.

Исполнительные функции просуществовавшей два года Администрации Организации Объединенных Наций были разделены на три этапа.
The executive function of the two-year United Nations Administration was divided into three phases.

Исполнительные функции.
Executive Functions.

Ћисс' илдс проверьте исполнительные функции.
Miss Fields, check executive functions.