ИСПОЛНИТЕЛЬСКИХ - перевод на Английском

• performing
• performance
• executive

Примеры использования Исполнительских на Русском языке и их переводы на Английский язык

Молодые музыканты, лауреаты престижных исполнительских конкурсов, ведущие сольную деятельность,
The young musicians, winners of prestigious performers' contests who also perform individually,

В рамках Национального фестиваля исполнительских, визуальных, литературных
By way of the National Festival of the Performing, Visual, Literary,

БВД ежегодно выделяет более 2, 6 млрд. долл. на поддержку крупных профессиональных исполнительских коллективов с целью производства качественных программ,
The HAB provides more than $2.6 billion every year to support the major professional performing arts groups to develop quality programmes,

закончила Школу Исполнительских и Экранных Искусств Юнитек,
a graduate of Unitec's School of Performing and Screen Arts,

Он служит репетиционной базой для ведущих исполнительских коллективов страны, включая как Филиппинский балет,
It serves as home for the country's premier performing arts groups such as the Ballet Philippines,

но преобладают на исполнительских должностях, тем самым сохраняется" гендерная пирамида" в органах власти и управления.
but they predominate in executing-type positions, in which the"gender pyramid" in governmental agencies and administration is maintained.

Родзинскому удалось достичь высоких исполнительских стандартов.
Rodziński achieved high standards of performance.

И, с тяжелым вздохом: на исполнительских факультетах совсем не осталось студентов,
And, with a heavy sigh: The departments for performance have been left completely without students,

сохранению национального наследия и Закон об авторских и исполнительских правах, в соответствии с которым было создано Общество по защите музыкальных авторских прав Замбии.
the National Heritage Conservation Commission Act and the Copyright and Performance Rights Act which has created the Zambia Music Copyright Protection Society.

совсем непростых исполнительских проблем.
highly complicated performance problems.

распространении передовых научных методов в сфере исполнительских искусств и удовлетворять спрос населения на произведения исполнительского искусства.
in the research and dissemination of advanced scientific applications in art performances and meet the demand for performing art in society.

передаче исполнительских функций квалифицированным национальным партнерам,
delegating the executing functions to qualified national partners,

небольших и средних исполнительских коллективов, ДРКУ разработал спланированную
small and medium-sized performing arts groups, the LCSD has formulated structured

Норвегия сослалась на пересмотр правительством критериев для использования" исполнительских" разрешений на работу для женщин из стран, не входящих в Европейский союз,
Norway referred to the Government's revision of criteria for the use of artist work permits for women from non-European Union countries working in the cabaret industry,

оказания помощи в подыскании соответствующих исполнительских организаций.
assistance for finding the appropriate executing organization.

интеграция сопровождалась институциональным разделением функций отчетности, осуществляемых Отделом по координации работы с ФГОС, и исполнительских услуг отделов
such integration was accompanied by an institutional separation of the accountability functions covered by the Division of GEF Coordination and the executing services of the divisions

располагающий, помимо исполнительских, координирующими и в определенной мере контрольными полномочиями.
in addition to executive and coordinating functions, has control authority.

дальнейшего развития исполнительских структур.
the further development of implementation structures.

Неоднократно становился лауреатом исполнительских конкурсов различного уровня:
He has won prizes at performance competitions several times,

За Центр исполнительских искусств Миллисент Стоун!
To the Millicent Stone Performing Arts Center!