ИСПОЛНЯЕМЫХ ФАЙЛОВ - перевод на Английском

• executable files
• executables
• executable

Примеры использования Исполняемых файлов на Русском языке и их переводы на Английский язык

выполняемых процессов или исполняемых файлов приложений.
or application executable files.

Использовать правила для исполняемых файлов Флажок включает/ выключает контроль запуска исполняемых файлов программ.
Apply rules to executable files The check box enables/ disables control over start of program executable files.

файлов конфигурации, используемых для создания Исполняемых Файлов.
configuration files used to create the Executable Files.

Сайт будет блокировать SQL- атаки, загрузку исполняемых файлов, обход директории и фишинг конфиденциальной информации.
Your site will be protected silently, blocking SQL injection attacks, executable file uploads, directory traversal attacks and user-ID phishing.

Собственная файловая система обладала прозрачным механизмом сжатия исполняемых файлов, что давало преимущество при аппаратном ограничении страниц памяти в 32 Кб
The native file system implemented a transparent executable file compression mechanism that took advantage of the hardware's 32 KiB page size

Содержит список исполняемых файлов, хранящихся на клиентских компьютерах, на которых установлен Агент администрирования.
Contains the list of executable files stored on client computers on which Network Agent is installed.

Следы файлов: Это пути исполняемых файлов на жестком диске, которые используются исключительно вредоносными программами.
File traces: These are known paths of executable files on the hard disk that are used exclusively by malware.

Папка Исполняемые файлы содержит список исполняемых файлов, которые когда-либо запускались на защищенных виртуальных машинах или были обнаружены в
The Executable files folder contains a list of the executable files that have ever been started on protected virtual machines

Клиентское программное обеспечение в виде набора исполняемых файлов и библиотек, написанное на языках С/ С++
The client software includes a set of executable files and libraries created in С/С++

Расширен список исполняемых файлов, проверяемых Защитой
The list of executable files scanned by Protection

Проверка исполняемых файлов, упакованных программами- упаковщиками двоичного кода, такими как UPX или ASPack.
All/ Only new packed objects Scanning of executable files packed by binary code packers, such as UPX or ASPack.

запуски исполняемых файлов, их контрольные суммы и атрибуты;
instances of executable files being started, and the types, names, checksums, and attributes of these files;.

TOCTTOU в коде обработки специальных символов в имени исполняемых файлов.
TOCTTOU bug in its handling of special characters in the name of an executable.

В таблице вы можете выбрать или указать области сканирования задачи и типы исполняемых файлов, которые будут учитываются при формировании правил контроля запуска программ.
You can use the table to select or specify scan areas for the task and the types of executable files to be taken into account when creating Applications Launch Control rules.

позволяет отличить реальные приложения от других типов исполняемых файлов.
distinguishes between real applications and other types of executable files.

оборудования и проверка исполняемых файлов на наличие уязвимостей при запуске мастера.
hardware and scanning of executables for vulnerabilities when the wizard is started.

КЛИЕНТ- САЙД- набор динамически подключаемых библиотек( DLL) и исполняемых файлов( EXE) устанавливаемых в программу компьютерной
CLIENT-SIDE- a set of DLLs and executable files(EXEs) installed in the computer game program that provide detection of the use of prohibited software

Функциональным предназначением данной системы является проведение исследования произвольных исполняемых файлов операционной системы в условиях отсутствия исходных кодов с целью обеспечения возможности контроля исполнения программного кода в рамках заданных функциональных требований.
The functional purpose of it is to investigate arbitrary executable files of the operating system in the absence of source codes in order to provide the ability to control the execution of the program code within the specified functional requirements.

кто хочет пользоваться публичными службами размещения в сети исходного текста( а при желании также исполняемых файлов) свободных программ.
we recommend them to everyone that wants to use a service for publicly hosting free source code(and optionally executable programs too).

Функциональным предназначением данной системы является проведение исследования произвольных исполняемых файлов операционной системы в условиях отсутствия исходных кодов с целью обеспечения возможности контроля исполнения программного кода в рамках заданных функциональных требований.
The functional purpose of this system is to investigate arbitrary executable files of the operating system in the absence of source codes in order to provide the ability to control the execution of the program code within the specified functional requirements.