ИСПОЛЬЗОВАЛИ ЕЕ - перевод на Английском

• used it
• use it
• using it
• exploited her

Примеры использования Использовали ее на Русском языке и их переводы на Английский язык

Она только что потеряла мать, а вы использовали ее как разменную монету.
She just lost her mother, and you used her as a bargaining chip.

Вы уже использовали ее.
You would already been using it.

Англичане, они… использовали ее для засады.
The English, they-- they used it for ambushes.

возможно, использовали ее по GPLv2.
people could have used it under GPLv2.

Будь звезда у них, они бы использовали ее, чтобы лишить Эльзу магии.
If they had it, they would have used it to take away Elsa's magic.

Вы использовали ее горе против нее же.
You used her grief against her..

Но вы использовали ее кредитку?
But you're using her credit card?

Мы связались с" Лакотой" и использовали ее транспортаторы.
We contacted the Lakota and used their transporters.

Да, обнаружилось, что вы использовали ее, чтобы оплатить поездку в такси… к дому Чарли.
Yeah, it turns out that you used it to charge a cab ride… to Charlie's building.

Зная силу слова, они широко использовали ее на практике, например, в соболезнованиях и некрологах.
Knowing the power of the words, they used it widely in practices like obituaries, condolences.

Она была по определению уязвима для наркокортелей, которые использовали ее для перевозки наркотиков в ее животе на горячих рейсах в Лондон.
She was classically vulnerable to 5the approach from the drug cartel 5who exploited her with the offer of 5money for traveling on a hot flight 5to London with drugs in her belly.

может уличить вас, что вы использовали ее как инструмент давления- вы, похоже, просто хотели прибавку к зарплате.
can convict you that you used it as a tool of pressure- you seem just wanted an increase in salary.

Явной стала необходимость того, чтобы страны принимали технологию и эффективно использовали ее для сбора, анализа
The need for countries to adopt technology and use it effectively to compile,

Мы использовали ее при разработке сайта с рецептами Кукорама,
We used it to develop Cookorama cooking site,

и« Y» были руководителями компании« Б» и использовали ее в качестве средства для отмывания преступных доходов.
Y were managers of company B and were using it as a vehicle for laundering proceeds of crime.

При использовании воли- команды важно, чтобы вы использовали ее для желаемых целей.
In your use of the will-command it is essential that you use it for the ends that are desired.

Потому что они придержали информацию для себя и использовали ее для тайных операций и« взяточничества»…
For they kept the information to themselves and used it for covert operations and‘bribery'…

Мы требуем, чтобы они защищали эту информацию и использовали ее только для предоставления услуг от нашего имени.
We require that they protect this information and use it only to perform services on our behalf.

Пошла она на пользу и получающим поддержку государствам, которые использовали ее как возможность улучшить поведение сил безопасности.
States receiving support also benefited from the policy, using it as an opportunity to improve the behaviour of security forces.

Важно, чтобы после завершения разработки этой классификации государства использовали ее для представления национальных статистических данных о преступности.
Once the classification is finalized, it will be important that States use it to submit national crime statistics.