ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ПРИБОРА - перевод на Английском

• using the appliance
• using the instrument

Примеры использования Использование прибора на Русском языке и их переводы на Английский язык

Использование прибора Обжаривание Будьте осторожны:
Using the appliance Frying Be careful:

Использование прибора Обжаривание Во время жарки горячий пар выходит через фильтр в крышке прибора..
Using the appliance Frying Hot steam escapes from the filter in the lid during frying.

Использование прибора Приготовление кофе 1 Заполните емкость для воды свежей,
Using the appliance Brewing coffee 1 Fill the water tank with fresh,

Использование прибора Функции меню Ниже приводится описание функций меню.
Using the appliance menu functions Below you find a description of all functions that can be set in the menu.

Использование прибора 1 Установите прибор на расстоянии вытянутой руки( примерно 50- 75 см от глаз)
How to use the appliance 1 Place the appliance at arm's length(at approximately 50-75cm from your eyes)

Ежедневное использование прибора по утрам помогает установить правильный режим сна, чтобы утром чувствовать себя лучше.
Daily use of the appliance in the morning may help you establish a regular sleep pattern that allows you to function better in the morning.

Неправильное использование прибора может привести к травмам,
Improper use of the unit can cause damage to persons

Запрещается использование прибора в особых условиях, где в атмосфере присутствуют выделения масел, пара и серных газов.
Do not use the unit in any special environment where oil, steam and sulfuric gas exist.

Если не планируется длительное использование прибора, отключите его от сети,
If you are not going to use the appliance for a long time,

других повреждений фильтра прекратите использование прибора и свяжитесь с центром поддержки потребителей Philips в вашей стране для замены фильтра.
damage in the filter, do not use the appliance anymore and contact the Philips Consumer Care Centre in your country for replacement of the filter.

При повреждении какой-либо части устройства прекратите использование прибора и свяжитесь с центром поддержки потребителей Philips в вашей стране для замены поврежденной детали.
If any part of the appliance is damaged, do not use the appliance anymore and contact the Philips Consumer Care Centre in your country for replacement of the damaged part.

Использование прибора улучшит эффективность добычи
Use of the units will improve the excavation efficiency

других повреждений фильтра прекратите использование прибора и свяжитесь с центром поддержки потребителей Philips в вашей стране для замены фильтра.
do not continue to use the appliance and contact the Philips Consumer Care Centre in your country for replacement of the filter.

При появлении кожных реакций прекратите использование прибора и обратитесь в центр поддержки потребителей в вашей стране.
In this case stop using the device and contact the consumer care center in your country.

Для предотвращения нанесения вреда здоровью настоятельно не рекомендуется использование прибора в следующих случаях.
It is strongly recommended not to use the unit in the following cases in order to prevent health injuries.

других повреждений в фильтре прекратите использование прибора и обратитесь в ближайший сервисный центр Philips.
damage in the filter, do not use the appliance anymore and contact the nearest Philips Service Centre.

при любом другом повреждении фильтра, прекратите использование прибора и обратитесь в ближайший сервисный центр Philips.
if the filter is damaged in any way, do not use the appliance anymore and contact the nearest Philips service centre.

иных повреждений аксессуаров прекратите использование прибора и обратитесь в ближайший сервисный центр Philips.
any accessories is damaged in any way, do not use the appliance anymore and contact the nearest Philips service center.

проследите, пожалуйста, за тем, чтобы использование прибора не привело к долговременному негативному воздействию на систему кровообращения.
please ensure that the use of the device does not result in persistent impairment of the blood circulation.

Ри использовании прибора в первый раз,
When using the appliance for the first time,