ИСПОЛЬЗОВАНИЕ СОЛНЕЧНОЙ ЭНЕРГИИ - перевод на Английском

• use of solar energy
• solar
• use of solar power
• application of solar energy
• utilization of solar energy

Примеры использования Использование солнечной энергии на Русском языке и их переводы на Английский язык

Использование солнечной энергии на Кипре находится в сфере внимания как частного сектора,
Solar energy utilization in Cyprus is being pursued both by the private sector

Использование солнечной энергии для получения электричества представляется идеальным дополнением в культурно- экономическом отношении для тех коренных народов, которые намерены участвовать в принятии мер по смягчению последствий изменения климата.
Using solar power to generate electricity would seem to be a perfect cultural-economic match for indigenous people seeking to participate in climate mitigation.

не охваченных национальной электроэнергетической системой, использование солнечной энергии является менее дорогой альтернативой.
remote areas beyond national power grids, using solar energy provided a less expensive alternative.

Поскольку доступ к электроэнергии имеет лишь 1, 5% сельского населения, привлекательной альтернативой становится использование солнечной энергии.
Since electricity reaches only 1.5 per cent of the rural population, solar energy is becoming an attractive option.

наилучшим шансом человечества с точки зрения выживания станут инвестиции в использование солнечной энергии, которая является неисчерпаемой.
humankind's best bet for survival would be to invest in solar energy, which was infinite.

В число технологий, которые могли бы способствовать повышению качества жизни в сельских районах, входит использование солнечной энергии.
Amongst some of the appropriate technologies that could improve the quality of life in rural areas is the use of solar energy.

пропагандирующая использование солнечной энергии, применяет израильскую модель микробизнеса, открывая свои точки при сельских школах,
Africa promotes the use of solar energy using a microbusiness model from Israel to establish its facilities in rural schools, orphanages, medical clinics

При наличии такой возможности страновые отделения поддерживали использование солнечной энергии для водяных насосов
Where feasible, country offices supported use of solar energy for water pumps

конкуренция в сфере чистых технологий и использование солнечной энергии для подогрева воды в сельских клиниках.
non-motorized public transport; a"clean-tech" competition; and solar water heating for rural clinics.

Текущие мероприятия в этой области, имеющие отношение к малым островным развивающимся государствам, включают изучение медицинских аспектов использования биомассы для обогрева жилищ и приготовления пищи и использование солнечной энергии в здравоохранении.
Current activities in this area that are relevant to small island developing States include health aspects of the use of biomass for home heating and cooking and the application of solar energy to support health care.

области возобновляемых источников энергии, нацеленного на более широкое использование солнечной энергии и биотоплива.
as well as a renewable energy project aimed at increasing use of solar energy and biofuel.

Использование солнечной энергии и ее дополнение биомассой
Using solar energy, and supplementing it with biomass

Есть твердое убеждение в том, что использование солнечной энергии могло бы стать ответом в плане получения чистой
It is strongly believed that the use of solar energy could be an answer to clean and infinite energy;

эффективных механизмов, которые будут ускорять и облегчать использование солнечной энергии, избегая при этом дублирования
effective mechanisms that will speed up and facilitate the use of solar energy, avoiding duplication

в данной области( например, использование солнечной энергии) и анализ данных в том, что касается ряда характеристик, связанных с передачей и применением технологии.
in a given area(e.g., solar energy) and analyse the data with respect to a number of parameters relevant to technology transfer and application.

что использование солнечной энергии представляет собой реальную альтернативу для Африки,
which has demonstrated that photovoltaic energy is a promising alternative for Africa. It is a

Использование солнечной энергии безопасным для окружающей среды способом вполне может увеличить вклад этой энергии в мировое энергоснабжение в 2- 3 раза к 2020 году
Environment-driven policy measures could easily increase the contribution of solar energy in the world energy supply by a factor two to three times that projected for 2020

В распоряжение Комитета будет предоставлен обзор потенциала и перспектив, которые сулит использование солнечной энергии в ходе решения проблемы энергоресурсов для устойчивого развития,
The Committee will have before it a review of the potential and promise that solar energy holds in addressing the challenge of energy for sustainable development

говорит, что использование солнечной энергии рассматривается Группой 77 и Китаем
said that the use of solar energy was viewed by the Group of 77

включая следующие: использование солнечной энергии в интересах развития сельских районов; полномасштабные проекты в области общественной информации и образования; использование солнечной энергии в процессе развития в Африке; и использование солнечной энергии в интересах мира.
including: solar energy for rural development; a life-scale public information and education project; solar energy for use in the development of Africa; and solar energy for peace.