ИСПОЛЬЗОВАНИИ САЙТА - перевод на Английском

• use of the site
• use of the website

Примеры использования Использовании сайта на Русском языке и их переводы на Английский язык

позволяющие собирать информацию об использовании сайта.
on our websites to collect information on the website use.

Мы хотим быть уверены, что посетители нашего сайта чувствовать себя уверенно об использовании сайта на План и бронирование их размещения.
We want to ensure that visitors to our Site feel confident about using the Site to plan and book their accommodation.

мы предупреждаем пользователей, что их ошибки при использовании сайта могут быть использованы третьими лицами в корыстных целях.
are warned that their mistakes while using the site may be taken advantage of by third parties.

Файлы cookie для анализа сторонних услуг Эти файлы cookie используются для сбора информации об использовании Сайта пользователями анонимно,
Cookies for analysis of third-party services These cookies are used in order to collect information on the use of the Site by users anonymously such as:

Информация, сгенерированная cookie- файлами об использовании Сайта( в том числе IР- адрес пользователя),
The information generated by cookies about the use of the Website(including the user's IP address)

смс- сообщения и/ или осуществлять сообщение Пользователей любым другим способом, используя данные, которые были предоставлены Пользователем при регистрации и/ или использовании Сайта.
SMS messages and/or any other messages to the User using data that has been provided by the User at the registration and/or use of the Site.

Вы также можете предотвратить сбор данных о вашем использовании сайта( включая запись вашего IР- адреса) и обработку этих данных компанией Google, установив расширение для браузера, доступное по адресу: http:// tools.
You can also prevent the data being generated by the cookie about your use of the website to Google(including your IP address) and the processing of these data by Google, by downloading and installing a browser plugin which is available under the following link: http://tools.

Кроме того, она служит инструментом для сбора обобщенной статистики об использовании сайта в целях аналитического исследования
Additionally, it is applicable for collecting summary-level information of site use for analysis and optimization of our sites,

его браузере и использовании сайта, как то: какие страницы и в каком порядке пользователь посетил.
browser and usage of the website, such as information about the websites visited by the user and used for ordering.

обработки статистической информации об использовании Сайта, а также для обеспечения работоспособности Сайта в целом
process statistical information about the site's usage, and ensure the overall working capacity of the web-site

толкованием Условий или, в целом, об использовании Сайта каким-либо физическим или юридическим лицом,
more generally about the use of the Site by any natural or legal person,

При использовании Сайта вы гарантируете, что вы применяли какие-либо юридические, финансовые
In using the Website, you represent and warrant that you have sought any legal,

в том числе в случае отказа работы Сайта или иного перерыва в использовании Сайта, даже если Администрация предупреждала
including failure in website work or other breaks in Website usage, even though the Administrator has warned

Использование Сайта без согласия с условиями настоящей Политики конфиденциальности не допускается.
Use of the Site without consent to the terms of this Privacy Policy is not allowed.

Дальнейшее использование сайта означает, что вы согласны на их использование..
Further use of the site means that you agree to their use..

Использование Сайта и этих Условий использования сайта регулируется законодательством Украины.
The use of the Website and these Website Terms of Use are governed by the laws of Ukraine.

Использование сайта несовершеннолетними возможно только с разрешения их законных представителей.
The use of the site by minors is only possible with the permission of their legal guardians.

Любое использование Сайта или его содержания должно осуществляться исключительно в личных целях.
Whatsoever use of the website or of its contents must be for personal use only.

Использование сайта исключительно на свой страх и риск.
Using the website is entirely at your own risk.

Использование сайта или контента осуществляется вами на свой собственный риск.
The use of the Site or the Contents is at your own risk.