ИСПОЛЬЗОВАНИЯ СОЛНЕЧНОЙ ЭНЕРГИИ - перевод на Английском

• solar
• use of solar energy
• use of solar power
• utilization of solar energy

Примеры использования Использования солнечной энергии на Русском языке и их переводы на Английский язык

проект Всемирной программы использования солнечной энергии на 1996- 2005 годы, подготовка которой завершается в настоящее время.
the outline of the World Solar Programme, 1996-2005, which is currently being completed.

наброски всемирной программы использования солнечной энергии на 1996- 2005 годы, тщательная проработка которых с тех пор продолжается.
the outline of a World Solar Programme, 1996-2005, which has since been elaborated.

Комитет принял к сведению национальные инициативы в целях обеспечения доступа к электроэнергии, например, создание домашних систем использования солнечной энергии в Бангладеш, на основе микрофинансирования.
The Committee took note of national initiatives for providing access to electricity, such as the solar home systems in Bangladesh, through microfinancing.

проект всемирной программы использования солнечной энергии на 1996- 2005 годы.
the outline of the World Solar Programme, 1996-2005.

осуществлению всемирной программы использования солнечной энергии.
implementation of the World Solar Programme.

осуществлении Всемирной программы использования солнечной энергии на 1996- 2005 годы;
implementation of the World Solar Programme 1996-2005;

культуры( ЮНЕСКО) вкратце остановился на результатах процесса Всемирной встречи на высшем уровне в интересах использования солнечной энергии.
the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization(UNESCO) summarized the results of the World Solar Summit Process.

Я настоятельно призываю все государства- члены поддержать проект резолюции о Всемирной программе использования солнечной энергии, который будет представлен на рассмотрение нынешней сессии.
I urge all Member States to support the draft resolution on the World Solar Programme, which will be presented at this session.

Первый проект связан с вопросами стандартизации в области использования солнечной энергии в космическом пространстве
The first committee works on standardization in the field of solar energy utilization in space and water heating,

Аналитики утверждают, что активизация использования солнечной энергии является взаимовыгодным решением с точки зрения окружающей среды и безопасности.
Stepping up the use of solar power is a win-win in terms of the environment and security, analysts say.

При определении практической целесообразности использования солнечной энергии на Земле исходят из того, что максимальная плотность энергии солнечного излучения достигает 1 кВт/ м2.
When determining the expedience of solar power use on Earth one should consider that the maximum solar radiation energy density reaches 1 kW/m2.

мы занимаемся на систематической основе осуществлением программы использования солнечной энергии.
we have been pursuing a systematic programme of solar power use.

Долгосрочные соглашения были также заключены по технологиям и средствам использования солнечной энергии-- в поддержку экологической модернизации закупочной деятельности--
LTAs have also been established for solar energy solutions and products- in support of sustainable procurement- and work is underway

Многие развивающиеся страны выдвинули проекты использования солнечной энергии, которые могли бы быть очень полезными в этом отношении.
Many developing countries have come up with solar energy projects that could be very useful in that regard.

Перспективы использования солнечной энергии для обеспечения многих современных услуг энергоснабжения в среднесрочном
The prospects for solar energy's providing many modern energy services in the medium

Развитие использования солнечной энергии может частично решить энергетические проблемы в нескольких районах Азербайджана.
The development of utilization of solar energy can partly solve energy problems in several regions of Azerbaijan.

особенно в области использования солнечной энергии и энергии биомассы,
especially in the use of solar and biomass energy,

Для поддержки малоимущих сельских общин Министерство энергетики разработало программы энергоснабжения на основе использования солнечной энергии.
For supporting poor rural communities, the Ministry of Energy designed schemes for providing electricity to these communities through the utilization of solar energy.

вентиляции и кондиционирования, использования солнечной энергии и систем безопасности.
solutions from the areas of HVAC, solar energy, and security systems.

особенно в области опреснения морской воды, использования солнечной энергии и информационных технологий.
especially in the fields of water desalination, solar energy and information technology.