ИСПОЛЬЗОВАНИЯ СОЛНЕЧНОЙ ЭНЕРГИИ - перевод на Испанском

• energía solar

Примеры использования Использования солнечной энергии на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Другие ранее упомянутые меры, как, например, более широкое применение систем использования солнечной энергии на основе" новых технологий"
Otras medidas ya mencionadas, como el refuerzo de sistemas de aprovechamiento de la energía solar con nuevas tecnologías

Долгосрочные соглашения были также заключены по технологиям и средствам использования солнечной энергии-- в поддержку экологической модернизации закупочной деятельности-- и ведется работа по обеспечению к ним доступа через ресурс Un Web Buy.
También se han formalizado contratos a largo plazo para soluciones y productos relacionados con la energía solar, en apoyo a las adquisiciones sostenibles, y ya ha comenzado la labor para incorporarlos a UN Web Buy.

Тонга сообщила о значительном прогрессе в деле использования солнечной энергии для отопления и освещения домов на отдаленных островах,
Tonga comunicó que está avanzando aceleradamente en la utilización de la energía solar para calefacción e iluminación en las islas remotas,

В 2013 году БАПОР начало работу по планированию использования солнечной энергии на своих объектах, по строительству установок для опреснения морской воды и по реализации проектов по восполнению запасов вод водоносного горизонта Газы.
En 2013, el OOPS comenzó los planes para utilizar energía solar en sus locales, la construcción de instalaciones de desalinización y proyectos para recargar el acuífero de Gaza.

природных ресурсов посредством осуществления проектов использования солнечной энергии и сбора дождевой воды;
se aprovecharán los recursos naturales mediante proyectos de utilización de la energía solar y recolección del agua de lluvia;

Программа развития солнечной энергетики и использования солнечной энергии включает в себя более широкое применение работающих на солнечной энергии устройств для нагревания воды,
El programa para el desarrollo de la utilización de la energía solar en Jamaica incluye la ampliación del uso de los calentadores de agua solares tanto para uso doméstico

Первый проект связан с вопросами стандартизации в области использования солнечной энергии в космическом пространстве
El primer comité se ocupa de elaborar normas para la utilización de la energía solar en el espacio ultraterrestre,

Несмотря на достигнутый за прошедшее десятилетие существенный прогресс в совершенствовании технологий использования солнечной энергии и в сокращении связанных с ними издержек,
Pese a que en el último decenio se ha progresado notablemente en cuanto al adelanto de las técnicas solares y la reducción de sus costos,

Компания<< Грамин Шакти>> в Бангладеш установила свыше 130 000 систем для использования солнечной энергии в быту, которые она увязывает с предпринимательской деятельностью по извлечению дополнительных доходов,
Grameen Shakti en Bangladesh ha instalado más de 130.000 sistemas solares domésticos, que vincula con actividades generadoras de ingresos,

ноу-хау в области использования солнечной энергии.
conocimientos avanzados en la esfera de la energía solar.

министерство окружающей среды, Сенегал, рассказала о проекте в области электрификации сельских районов и поощрения использования солнечной энергии в секторе здравоохранения.
Ministerio del Medio Ambiente del Senegal, presentó un proyecto sobre electrificación rural y promoción de la energía solar en el sector de la salud.

экотуризма и использования солнечной энергии.
ecoturismo y proyectos de energía solar.

касающихся проектов использования солнечной энергии.
financieras relativas a los proyectos de uso de energía solar para iluminación.

Кроме того, министерство энергетики поставило цель достичь к 2020 году нулевого углеродного баланса за счет более широкого использования солнечной энергии и постепенного прекращения использования ископаемого топлива.
Además, el Ministerio de Energía se fijó el objetivo de lograr en 2020 la neutralidad con respecto al carbono, dando prioridad a la energía solar y eliminando gradualmente los combustibles fósiles.

Совет Европы был представлен на совещании с постоянными представительствами по вопросам биосферных заповедников и Всемирной программы использования солнечной энергии на 1996- 2005 годы, Париж,
El Consejo de Europa estuvo representado en una reunión con las delegaciones permanentes sobre Las Reservas de la Biosfera y el Programa Solar Mundial 1996- 2005,

соблюдения инициатив в области устойчивого развития, в частности использования солнечной энергии в туристическом секторе.
persigue la ulterior normalización y el cumplimiento de iniciativas de desarrollo sostenible tales como la utilización de energía solar en el sector del turismo.

я имею в виду Всемирную программу использования солнечной энергии на 1996- 2005 годы, которая была принята Всемирной комиссией по солнечной энергии..
Me refiero al Programa Solar Mundial 1996-2005, que fue aprobado por la Comisión Solar Mundial.

руководит проектами использования солнечной энергии и водоснабжения, а также предоставляет медицинские услуги.
gestiona proyectos fotovoltaicos y de agua potable en África y presta servicios de salud.

подготовка проектов использования солнечной энергии и возобновляемых источников энергии..
se están seleccionando y preparando proyectos de energía solar y renovable.

скотоводства и даже использования солнечной энергии.
la ganadería e incluso de la utilización de la energía solar.