ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ЭКОНОМИЧЕСКИХ ИНСТРУМЕНТОВ - перевод на Английском

• use of economic instruments

Примеры использования Использования экономических инструментов на Русском языке и их переводы на Английский язык

Кроме того, привлечение частного сектора к участию в решении финансовых и технических вопросов посредством использования экономических инструментов возмещения затрат, понесенных государственными административными службами, может быть еще одним потенциально важным средством развития рационального регулирования химических веществ.
In addition, bolstering private sector financial and technical participation through the use of economic instruments to recover the cost of public administrative services may be another potentially important tool for promoting sound chemicals management.

Сеть будет анализировать опыт Сторон в деле использования экономических инструментов для снижения уровня загрязнения воздуха
The Network will assess experiences of Parties in using economic instruments for reducing air pollution

Обмен опытом в контексте Конвенции может также конкретно сосредоточиться на опыте использования экономических инструментов для уменьшения выбросов
An exchange of experiences in the context of the Convention could also specifically focus on experiences in the use of economic instruments to reduce emissions

Анализ использования экономических инструментов в развитых странах,
The review of the use of economic instruments in developed countries,

Наконец, вопрос содействия развитию внутреннего водного транспорта посредством использования экономических инструментов, таких как система стимулов
Finally, the issue of promoting transport by inland waterways using economic instruments, such as incentives

за счет использования экономических инструментов, предназначающихся для изменения неустойчивых моделей производства и потребления.
as appropriate, by the use of economic instruments aimed at changing unsustainable production and consumption patterns.

с целью оказания содействия межправительственному процессу использования экономических инструментов для эффективного осуществления природоохранной политики.
with the aim of promoting an inter-governmental process on the use of economic instruments for the effective implementation of environmental policy.

политики устойчивого развития, в том числе в области использования экономических инструментов при поддержке со стороны правительств
policies for sustainable development including in the use of economic instruments, with the support of Governments

Сеть приступит к осуществлению деятельности по оценке опыта Сторон в деле использования экономических инструментов для снижения уровней загрязнения воздуха
The Network will initiate work on assessing experiences of Parties in using economic instruments for reducing air pollution

Проведенный Комиссией анализ использования экономических инструментов в развитых странах,
The Commission's review of the use of economic instruments in developed countries,

Сеть приступит к осуществлению деятельности по оценке опыта Сторон в области использования экономических инструментов для сокращения уровней загрязнения воздуха
The Network will initiate work on assessing experiences of Parties in using economic instruments for reducing air pollution

Сеть будет заниматься оценкой опыта Сторон в деле использования экономических инструментов для снижения уровней загрязнения воздуха
The Network will carry out work on assessing experiences of Parties in using economic instruments for reducing air pollution

Руководящих принципов и аспектов использования экономических инструментов в экологической политике,
of the Guidelines and Considerations for the Use of Economic Instruments in Environmental Policies,

охраняемыми природными районами и по их сохранению путем укрепления местного управленческого потенциала и использования экономических инструментов.
conserve protected natural areas by strengthening local management capacities and using economic instruments.

Сеть проведет оценку опыта Сторон в деле использования экономических инструментов для сокращения уровней загрязнения воздуха
The Network will assess experiences of Parties in using economic instruments for reducing air pollution

Сеть будет заниматься оценкой опыта Сторон в деле использования экономических инструментов для снижения уровней загрязнения воздуха
The Network will carry out work on assessing experiences of Parties in using economic instruments for reducing air pollution

Потребуются надежные данные об использовании экономических инструментов в целях предотвращения.
Reliable data on the use of economic instruments in mitigation efforts will be needed.

Использование экономических инструментов для содействия принятию затратоэффективных подходов к сокращению выбросов ртути;
Use of economic instruments to encourage the adoption of cost-effective approaches to reducing mercury emissions;

Кроме того, имеется заинтересованность в использовании экономических инструментов, например, в Грузии.
There is interest in encouraging the use of economic instruments, for example in Georgia.

Расширено использование экономических инструментов, успешно применяется принцип" платит загрязнитель.
The use of economic instruments has been expanded, and the polluter pays principle has been applied successfully.