ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ЭНЕРГОРЕСУРСОВ - перевод на Английском

• use of energy
• use of energy resources
• utilization of energy

Примеры использования Использования энергоресурсов на Русском языке и их переводы на Английский язык

стимулированию повышения эффективности использования энергоресурсов и к вопросам рационального освоения водных ресурсов;
renewable sources of energy technology and energy efficiency promotion and on water resources development management;

Кроме того, необходимо разрабатывать национальные стратегии, направленные на совершенствование структуры потребления топлива и повышение эффективности использования энергоресурсов, а также на поощрение внедрения в промышленности более чистых технологий производства;
Furthermore, national strategies must be established to improve fuel consumption and energy efficiency and to promote cleaner production schemes in industry;

обуславливающих динамичное развитие рынка энергосберегающих услуг, для обеспечения эффективного использования энергоресурсов и повышения энергетической безопасности страны.
conditions for dynamic development of energy savings market for providing efficient usage of energy sources and improving energy security of the country.

объем производства, структура использования энергоресурсов, изменения в системе землепользования,
economic output levels, energy use patterns, land use changes,

Симпозиум Организации Объединенных Наций/ Австрии/ Европейского космического агентства по использованию космических средств для мониторинга загрязнения воздушной среды и рационального использования энергоресурсов.
United Nations/Austria/ European Space Agency Symposium on Space Tools for Monitoring Air Pollution and Managing Energy Resources.

Стратегия городского зонирования и передислокация промышленных предприятий из городских центров в пригородные районы в городах Азии оказывают существенное влияние на спрос на поездки и модели использования энергоресурсов.
Urban zoning policies and industrial relocation from city centres to peri-urban areas in Asian cities significantly influence travel demand and energy use.

Будет начата подготовка к семинару по теме:" Экономические аспекты применения чистых технологий, рационального использования энергоресурсов и удаления и утилизации отходов черной металлургии.
Preparations will begin for a Seminar on“Economic Aspects of Clean Technologies, Energy and Waste Management in the Steel Industry”.

увеличению продолжительности использования энергоресурсов и сокращению масштабов воздействия на окружающую среду.
import of energy sources), extend energy resources and reduce environmental impacts.

сохранить зеленые насаждения и повысить эффективность использования энергоресурсов и транспорта и сократить расходы на инфраструктуру
mixed-use neighbourhoods saves green spaces and increases energy and transportation efficiencies, while reducing infrastructure

ОТ, качества и использования энергоресурсов.
our targets and our ESHQ and energy performance.

Эти механизмы содействовали реализации на национальном уровне принципов комплексного управления водными ресурсами и рационального использования энергоресурсов.
Those frameworks facilitated national implementation of the principles of integrated water resources management and energy conservation.

физических лиц во внедрении современных технологий использования энергоресурсов.
private persons interested in implementation of modern technologies for energy sources use.

борьбы с промышленными загрязнениями и рационального использования энергоресурсов.
industrial pollution and the management of energy resources.

направленных на улучшение положения в области экологически устойчивого использования энергоресурсов.
Yemen to incorporate measures for improving the sustainable management of energy resources.

разработаны стратегии по пропаганде экологически чистого производства и рационального использования энергоресурсов.
national levels to promote non-polluting production and rational energy use.

Были реализованы программы, нацеленные на повышение эффективности использования энергоресурсов в сельских домашних хозяйствах
Programmes aimed at the more efficient use of energy in rural households

С технической точки зрения, в принципе, возможно к середине столетия в несколько раз повысить эффективность использования энергоресурсов и материалов во всем мире,
In principle, it should be technically feasible to increase global efficiency in the use of energy and materials several-fold by mid-century,

например растущую озабоченность по поводу экологических последствий освоения и использования энергоресурсов, а в последнее время- по поводу последствий выброса парниковых газов из-за возросшего применения ископаемых видов топлива.
emerging issues, for example, increased concern about the environmental impact of the development and use of energy resources and, more recently, the effect of greenhouse gas emissions from the increased use of fossil fuels.

Что касается использования энергоресурсов в транспортном секторе, то в регионе арабских стран к концу 2003 года на его долю приходилось примерно 26, 3 процента от общего объема потребляемых первичных энергоносителей.
Concerning the use of energy in transport, the share of transport in the Arab regions in primary energy consumption had attained a level of about 26.3 per cent by the end of 2003.

в том числе обеспечения экологически безопасного использования энергоресурсов и их наличия для грядущих поколений;
including ensuring the environmentally benign use of energy resources and their availability for future generations;