ИСПОЛЬЗОВАТЬ МАТЕРИАЛЫ - перевод на Английском

• use materials
• to draw on the material
• to utilize materials

Примеры использования Использовать материалы на Русском языке и их переводы на Английский язык

Конкурсанты могут использовать материалы из Конкурсного Designers Kit представленного для Конкурса в аккаунте t. A. T. u на портале Kroogi.
Contestants may use the materials provided in the Contest's Designers Kit, available at http://tatu.

Компания Weebly предоставляет вам разрешение использовать Материалы только в той степени, если это необходимо для доступа
Weebly gives you permission to use the Materials to the extent, and only to the extent,

Если вы хотите использовать материалы с нашего сайта, пожалуйста, обратитесь к нам по электронной почте info@ ru. elco. net.
If you want to use material from our website, please discuss this with us via email at enquiries@elco.co. uk.

На основе Стандартного соглашения о передаче материала получатели могут использовать материалы для производства продовольствия и ведения сельского хозяйства на безвозмездной основе либо на основе покрытия соответствующих минимальных издержек статья 15.
Using the Standard Material Transfer Agreement, recipients may use the materials for food and agriculture for free, or for the minimal costs involved article 15.

Комитет будет более широко использовать материалы НПО.
cited to facilitate and make greater use of input from NGOs.

Ответы на него могут по& 23; мочь читателю использовать материалы Руководства в качестве практического инструмента.
Completing it may help the reader to use the material in the Guide as a practical tool.

Аморфные металлические пленки в технологическом плане наиболее экологичны и позволяют использовать материалы в широком диапазоне применений.
Amorphous metallic film in terms of technology is the most environmentally friendly and allow you to use the materials in a wide range of applications.

Делегация Российской Федерации призвала секретариат наладить рабочие отношения с этим Центром и использовать материалы, подготавливаемые Центром, в своей работе.
The delegation of the Russian Federation encouraged the secretariat to establish working relations with the Centre and to use the materials developed by the Centre in its own work.

Сюда приходили лишь местные жители, чтобы разбирать древние постройки и использовать материалы при возведении новых зданий.
Only locals came here to dismantle the ancient constructions and use the pieces for their new buildings.

Комбасчн" заявляет, что она не смогла продать или иным образом использовать материалы последней партии для уменьшения своих потерь.
Combustion states that it has been unable to sell or otherwise use the materials in the last shipment to mitigate its losses.

мы даем вам право использовать материалы, опубликованные на этом сайте,
we grant you the right to use the materials, published on this site,

термина" добросовестное использование" для лиц, желающих использовать материалы с этого сайта.
to determine what"fair use" means for persons wishing to use materials from this site.

в национальных предписаниях рекомендуется использовать материалы, свойства которых изменяются в зависимости от изменения условий.
these national regulations recommend the use of products whose performance varies according to the conditions encountered.

Вместе с тем независимые эксперты не исключают вероятности того, что Корейская Народно-Демократическая Республика могла использовать материалы с характеристиками ниже тех, которые указаны в специальных списках, включенных в резолюции, касающиеся ее ядерных программ,
Independent experts however have indicated the possibility that the Democratic People's Republic of Korea could use materials of lower parameters than those specified by the lists of designations in the resolutions for its nuclear programmes,

Использовать материалы, касающиеся участия специализированных учреждений
To utilize materials pertaining to the participation of specialized agencies

Использовать материалы, касающиеся участия специализированных учреждений
To utilize materials pertaining to the participation of specialized agencies

В случае этих знаков надлежит использовать материалы со светоотражающим фоном желтого
For these signs, the materials used should have a yellow or orange retroreflective background

Использовать материалы, пригодные для космического пространства, в том смысле, что они не получают повреждений под воздействием дегазации
Use of materials suitable for space in that they do not suffer damage as a result of outgassing

Пользователь должен использовать материалы, элементы и информацию, полученные посредством использования Сайта
The user shall use the materials, elements or information accessed on the website

Если вы хотели бы использовать материалы фотоархива, но не уверены,
If you wish to use the materials in the Photo Archive,