Примеры использования Использовать потенциал на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Если внутренняя юрисдикция не является адекватной, нам следует использовать потенциал Международного уголовного суда.
If domestic jurisdiction is not adequate, we may need to make use of the potential Она призвала использовать потенциал городских земель для содействия достижению целей в области развития,
She called for the use of the potential Он предложил использовать потенциал этой новой группы для рассмотрения предложения МОПАП,
He proposed to use the potential of this new group and direct Также необходимо использовать потенциал вузов для усиления работы в социальных сетях.
It is also necessary to use the potential of universities in order Кроме того, ЮНЕСКО продолжала использовать потенциал аудиовизуальных материалов для повышения уровня информированности об этом периоде истории.
UNESCO also continued to use the potential of audiovisual materials Другой выступавший настоятельно призвал ЮНИСЕФ использовать потенциал предпринимательского сектора
Another speaker urged UNICEF to tap into the potential of Прерогатива принятия решения о том, как использовать потенциал МООНН наиболее эффективным образом, принадлежит партиям.
It is up В этих целях мы должны использовать потенциал Организации Объединенных Наций для максимального использования имеющихся возможностей.
To that effect, we must use the potentials of Туркменистан всегда стремится полностью использовать потенциал сообщества наций
Turkmenistan always attempts fully to utilize the potential of Чтобы использовать потенциал программы на все 100%, посмотрите видео- инструкции по работе с программой на YouTube- канале разработчиков.
Watch Два наших министерстве могут эффективно использовать потенциал диаспоры, объединить действия,
Our two ministries can use the potential of Теперь наша задача- использовать потенциал созданной платформы для обеспечения дальнейшего роста
We now intend to exploit the potential of this platform Посредством нового законодательства Шри-Ланка намеревается использовать потенциал информационных и коммуникационных технологий на пользу сельскому населению.
Through Эта система позволит выявлять и использовать потенциал новых технологий для стимулирования новых идей в системе Организации Объединенных Наций и за ее пределами.
It will explore and use the potential of new technologies to stimulate new ideas within Для достижения данной цели планируется использовать потенциал зарубежных национальных туристических офисов Visit Russia и применять инструменты кросс- продвижения.
Надо широко использовать потенциал подземных вод, применить системный подход при строительстве новых объектов водоснабжения.
It is necessary to make extensive use of potential Оно содействует развитию спорта в Омане во многих областях и помогает использовать потенциал молодежи и ее способности в плане общения с народами других дружественных
That enhances sport in Oman in many domains and helps to utilize the potential of youth and their ability Использовать потенциал региональных, субрегиональных
Use the potential of regional, subregionalПредставлять и использовать потенциал печатных и электронных средств массовой информации для оказания государственных услуг
Represent and use the potential of print and electronic media to provide public services and establish public relationsЭто позволяет экспериментировать с локациями, использовать потенциал и своеобразия различных городских пространств.
This allows its artists to experiment with locations and use the potential and unique elements of various city spaces.
