ИСПОЛЬЗОВАТЬ СЛОВА - перевод на Английском

• use words

Примеры использования Использовать слова на Русском языке и их переводы на Английский язык

Редакционная группа могла бы найти способ использовать слова" последствия" в ссылке на статью 16.
The drafting group could seek a way of using the word“effects” in reference to article 16.

ru Group не использовать слова chrome и« хром»,
ru Group not to use the word chrome'(in Cyrillic as well)

Он предлагает использовать слова" intention"( наме- рение) на английском," volonté" на французском и" voluntad" на испанском языках.
He proposed using the words"intention" in English,"volonté" in French and"voluntad" in Spanish.

Национальный банк Таджикистана вправе использовать слова« платежная система» в отношении платежной системы Национального банка Таджикистана.
National Bank of Tajikistan has the right to use the words“payment system” in relation to the payment system of the National Bank of Tajikistan.

И для того чтобы знать, как использовать слова из семантического ядра с максимальной пользой,
And to know how to use these words properly for maximum benefit,

было предложено вместо него использовать слова" стоимость" или" затраты.
suggestions were made to use the terms'cost' or'spending.

Все это звучит двойственно, но приходится использовать слова, чтобы объяснить этот процесс.
All this sounds dual, but it is due to the fact that words are being used to communicate the way these processes work.

Г-н РЕШЕТОВ говорит, что было бы правильнее в четвертой строке вместо слов∀ λιττλε ινφορματιον∀ использовать слова∀ λιμιτεδ ινφορματιον∀.
Mr. RECHETOV said that it would be more correct to use the expression“limited information” instead of“little information” in the fourth line.

Было высказано мнение, основанное на первом альтернативном тексте, о том, что, возможно, целесообразнее использовать слова" неизбежно окажется неэффективной.
A suggestion based on the first alternative text was that using the words“necessarily ineffective” might be more appropriate.

должны использовать слова, чтобы изменить положение вещей.
are to use words to change things.

диктатор знает, как использовать слова, и знает, как пользоваться оружием.
because he knows how to use words and can also use a gun.

ПК создали отчасти трудно использовать слова, чтобы выразить связь.
the PC to have forged the kind of hard to use words to express the bond.

Манве не мог силой принудить Мелькора объявить свои мысли и намерения, или( если использовать слова) рассказать правду.
Manwe could not by duress attempt to compel Melkor to reveal his thought and purposes, or(if he used words) to speak the truth.

кто сидит в этом зале, не использовать слова« зеленый человечек».
not to use the words“little green men.

Может быть это немного нам не присуще, чтобы поэтому использовать слова неминуемое, близкое?
Would that not be a little out of sorts for us to use the words imminent therefore?

в этой связи было бы предпочтительнее использовать слова" дискриминация в отношении иностранных рабочих.
it would therefore be preferable to use the phrase“discrimination against foreign workers”.

вероятно, мог бы вместо него использовать слова" мужчины и женщины.
perhaps the Committee could use the words“men and women” in its place.

Я не собираюсь использовать слова" любовь" и" счастье" слишком часто потому
I'm not going to use words like love and happiness too often because they become devalued

На письме и в разговорной речи можно использовать слова" пусть" и" пускай",
You can use both words"пycTb"[pust'] and"пyckaй"[puskay] in writing and speech because both

Мы вынуждены использовать слова движения, потому
We are forced to use words of movement because, for us, everything moves,