ИСПОЛЬЗОВАТЬ СЛОВО - перевод на Английском

• use the word
• using the word

Примеры использования Использовать слово на Русском языке и их переводы на Английский язык

Во-первых, не очень- то уместно использовать слово" стошнит" в балладе.
Okay-- first of all, it's never wise to use the word"spew" in a love song.

Не знаю, стоит ли использовать слово" друг.
I don't know if"friend," is the word I would use.

Г-н де ГУТТ говорит, что он также предпочел бы использовать слово" Комитет.
Mr. de GOUTTES said that he would also prefer to use the words"the Committee.

Возможно, следовало бы лучше использовать слово" пример.
It might have been better to have used the word"example.

Ты действительно думаешь, что я могла использовать слово" угодливый"?
You really think I would use the word"supple"?

мы… мы пытаемся не использовать слово" нет" так часто.
we're--we're trying not to use the word"no" so much.

Вместо того чтобы использовать слово" коренные", Конституция определяет" группы с особыми потребностями",
Rather than use the word"indigenous", the Constitution defined"marginalized groups", and Kenya was seeking

Вы также можете использовать слово« школа» по отношению к Институту английского языка,
You can even call a university a"school." You can use the word"school" for any English language institute, undergraduate

В СП1 сообщается, что министр внутренних дел запретил католическому еженедельнику" Геральд" использовать слово" Аллах", хотя затем запрет министра был отменен по решению Высокого суда.
JS1 noted that the Catholic weekly, the Herald, was prohibited from using the word"Allah" by the Ministry of Home Affairs although the High Court quashed the Minister's decision.

Использовать слово ровно не обязательно, но это будет означать, что часах 02: 00 или 14: 00.
You should not necessarily use the word"poBHo", but it will indicate that the watch shows 02:00 a.m. or 02:00 p.m.

Аналогичным образом избегайте использовать слово« мужчина» для обозначения типовой роли;
Likewise, avoid using the word“man” to denote a generic role

В отношении терроризма можно было бы, вероятно, использовать слово" поддерживать", но отнюдь не" восхвалять.
One could probably use the word"support" but never the word"glorify" where terrorism was concerned.

Пример предварительной квалификации будет использовать слово« скидка»
An example of pre-qualification would be using the word"discount" in your ad,

характера Рабочая группа решила, что Секретариату в английском тексте конвенции следует последовательно использовать слово" shall", когда это необходимо.
the Working Group agreed that the Secretariat should use the word"shall" in a consistent manner where appropriate in the text of the convention.

Было высказано мнение, что в пункте 1( а) предпочтительнее использовать слово" определенной", а не слово" неоднократной.
The preference was expressed for using the word"indefinite" rather than the word"repeated" in paragraph(1) a.

потому что они не смеют использовать слово" процветание.
the time,"> because they don't dare use the word"prosperity.

Во избежание недоразумений, предпочтительно придер- живаться слов" иллюстративный перечень", а не использовать слово" определение", когда речь идет о сноске.
In order to avoid confusion, it would be preferable to stick to the"illustrative list" terminology rather than using the word"definition" in referring to the footnote.

ru Это удивительная песня, Не поймите меня неправильно, но вы действительно должны использовать слово“ функцию**” описать его?
but did you really have to use the word“da**” to describe it?

Международный олимпийский комитет счел фильм« политически мотивированным» и не разрешил использовать слово« олимпийский» в его названии.
The IOC objected to the FSFI using the word"Olympic" in the title of its events.

Это удивительная песня, Не поймите меня неправильно, но вы действительно должны использовать слово“ функцию**” описать его?
It's an amazing song, don't get me wrong, but did you really have to use the word“da**” to describe it?