ИСПОЛЬЗУЕТ РЯД - перевод на Английском

• uses a number
• uses a range
• uses a series
• used a set
• employs a range
• employs a number

Примеры использования Использует ряд на Русском языке и их переводы на Английский язык

MAG использует ряд проверенных конструкторских решений других успешных образцов оружия,
The MAG uses a series of proven design concepts from other successful firearms,

При отборе учебников Министерство использует ряд строгих критериев; несмотря на сообщения о том, что в некоторых учебниках отдельные меньшинства представлены
The Ministry used a set of strict criteria when assessing which textbooks should be used; although it had been reported that

В целях максимального расширения сферы охвата своей деятельности ЮНИТАР использует ряд принципиально новых методологий:
To maximize the reach of its work, UNITAR employs a number of innovative methodologies; it offers e-learning strategies and blended learning approaches;

Он использует ряд инструментов, включая процедуру заблаговременного обоснованного согласия;
It employs a number of tools, including: advance informed agreement procedure;

МФСР сейчас использует ряд показателей для определения результатов, достигнутых в ходе проектного цикла,
IFAD now uses a set of indicators to measure impact achievement in the project cycle;

Атрибуция в сфере мобильных приложений использует ряд передовых технологий, в том числе партнерство с ведущими рекламными сетями,
Mobile app attribution utilizes a number of advanced technologies including partnerships with leading ad networks,

оккупирующая держава, использует ряд предлогов с целью оправдать применение в отношении палестинского гражданского населения таких незаконных мер,
the occupying Power, has used a number of pretexts to justify its use of such illegal policies against the Palestinian civilian population, including the illegal policies of extrajudicial execution

профессиональной подготовки рабочей силы правительство Китая использует ряд подходов для развития различных учебных заведений
vocational skills in the workforce, the Government of China has employed a number of approaches to develop a variety of educational facilities,

На сегодняшний день Сектор использует ряд поддающихся реальному измерению показателей,
To date, the Branch has been using several tangible indicators, such as the increase in

При этом оно использует ряд методических пособий, в частности Руководство по вопросам взаимной правовой помощи
It uses a series of manuals, in particular the Manual on Mutual Legal Assistance

АООС США использует ряд ярлыков, которые содержат информацию о топливной экономичности
The US EPA employs a series of'fuel economy and environment' labels that

Использовать ряд учреждений- исполнителей после разработки ГЭФ оперативных критериев для отбора таких учреждений;
Use several executing agencies after the GEF has developed operational criteria for selecting such agencies;

В нескольких развивающихся странах был использован ряд интересных методов перераспределения ассигнований.
A number of interesting approaches have been used in some developing countries to reallocate expenditure.

Используя ряд для комнаты кровати,
Using Range for bed room,

Вы можете сделать это во всем мире, используя ряд обменов.
You can do this worldwide using a number of Exchanges.

Эта машина может склеить равномерно с широко используя ряд.
This Machine can glue evenly with wide using range.

Администраторы основанных на Windows Server 2008 ЦС предприятий могут использовать ряд предопределенных шаблонов сертификатов.
Administrators of Windows Server 2008- based enterprise CAs can use a number of predefined certificate templates.

Developed для подвесов MacPherson, используя ряд 3.
Developed for Macpherson suspensions, using a range of 3.

Для характеристики физического износа используют ряд показателей.
To characterize the physical wear used a number of indicators.

Он использовал ряд телефонов, в том числе старый iPhone 4S под управлением iOS 8,
He used a number of phones, including older iPhone 4S running iOS 8,