ИСПОЛЬЗУЯ НОВЫЕ - перевод на Английском

• using new
• using novel

Примеры использования Используя новые на Русском языке и их переводы на Английский язык

продолжать свои усилия по повышению их качества( в плане содержания и формы), используя новые методы издания в целях сокращения расхода бумаги.
to pursue its efforts with a view to improving the quality of documentation(both substance and presentation), by applying new publishing techniques to reduce the consumption of paper.

все чаще используя новые технологии сборного строительства»,- сообщает Хуа Фан.« Интенсивное изучение новых строительных систем является залогом нашего делового успеха, наряду с непрерывными инвестициями в оборудование для производства ЖБИ.
increasingly also using the new precast construction systems," reports Hua Fan."The intense research in the new construction systems is a main pillar of our business success.

в настоящем документе мы делаем лежащую в основе логику более явной, используя новые и представленные ранее материалы для определения угрозы для достижения целей МОР,
the USA over several years; in this paper we make the underlying logic more explicit, drawing upon new and previously submitted material to identify threats to the MPA objectives,

Инновации, которые используют новые технологии или бизнес модели, называются« прорывными или подрывными инновационными продуктами и технологиями».
Innovations using new technologies or business models are called‘disruptive innovations.

Используя новый высокоскоростной цифровой сигнальный процессор,
Using new high-speed digital signal processor,

Используйте новые трубы для моделей RP35- 71.
Use new pipes for RP35-71 models.

Департамент использовал новые подходы при освещении этих мероприятий
The Department had used new methods for coverage of the conferences

Используйте новые трубы для моделей SW40- 75.
Use new pipes for SW40-75 models.

Агрессивно используйте новые бизнес альянсы, чтобы ваш бизнес был успешным,
Use new business alliances aggressively to succeed in your business

Они используют новые методы ведения боевых действий.
They employ new fighting tactics.

Использовать новые информационные и коммуникационные технологии для содействия достижению целей образования для всех;
Harness new information and communication technologies to help achieve EFA goals;

Интернет привлекает мошенников, которые используют новые технологии для сохранения анонимности.
The Internet attracts fraudsters who use new technologies to maintain anonymity.

Они всегда используют новые технологи, заимствуют опыт других проектов, из других стран.
They always use new technology, borrow the experience of other projects in other countries.

Используйте новые трубы для моделей ZRP35- 71.
Use new pipes for ZRP35-71 models.

Использовать новые технологии для выполнения задач в сфере
Use new technologies to meet both security

Использовать новые каналы привлечения клиентов.
Use new channels to attract customers.

Таким образом, мы можем уже использовать новые виджеты, но их функционал будет урезан.
Thus, we may have to use new widgets but the functionality will be cut.

Мы должны использовать новые методы в нашей работе исследования.
We must use new methods in our research work.

Улучшение" Использовать новые строительные материалы" более не улучшает защиту портов.
Use new construction materials' upgrade will not affect port's protection no more.

Всегда используйте новые прикрепляясь болты для установки и наблюдайте затягивая вращающими моментами.
Always use new attaching bolts for the installation andobserve the tightening torques.