ИСПЫТАТЕЛЬНАЯ НАГРУЗКА - перевод на Английском

• test load
• test loading

Примеры использования Испытательная нагрузка на Русском языке и их переводы на Английский язык

Испытательная нагрузка 1350+- 20 даН прилагается к натяжному устройству( см. рис. 2 приложения 5),
A test load of 1350 daN+- 20 daN shall be applied to a traction device(see annex 5,

Полностью управляемые стенды электронной испытательной нагрузки с мощностью рассеяния до 22, 5 кВт.
Fully-Programmable Electronic Test Load Bay Capable of Dissipating 22.5kW.

Испытания защелки с применением первой, второй и третьей испытательной нагрузки.
Latch Test for Load Test One, Two, and Three Force Applications.

Процент испытательной нагрузки.
Percentage of the test load.

Испытательные нагрузки.
Test force.

Формула для расчета испытательной нагрузки.
Formula for calculation of the test load.

подвергаться воздействию равномерно распределенной испытательной нагрузки сверху см. пункт 6. 5. 4. 6. 4.
subjected to a uniformly distributed superimposed test load see 6.5.4.6.4.

Данные испытания проводятся для определения способности системы дверных петель выдерживать испытательные нагрузки в продольном, поперечном
These tests are conducted to determine the ability of the vehicle hinge system to withstand test loads in the longitudinal, transversal,

Прикладывают к испытательной оси ряд масс в соответствии с программой испытания на нагрузку/ скорость, приведенной в пункте 3. 4 ниже, с учетом испытательной нагрузки, которая равна.
Apply to test axle a series of masses in accordance with the load/speed test programme shown in paragraph 3.4. below, with reference to the test load which equates.

Динамический радиус шины при испытательной нагрузке должен определяться в соответствии с предписаниями, касающимися данного метода проведения испытания.
The dynamic tyre radius at the test loading shall be determined as prescribed for the test method.

транспортном средстве в соответствии с инструкциями изготовителя багажника или приспособления для перевозки лыж испытательные нагрузки не должны прилагаться только в одной точке.
ski rack fixed to the vehicle according to the manufacturer's instructions, the test loads shall not be applied at one point only.

Температура охлаждающей среды не изменялась более чем на 1 К при каждой испытательной нагрузке.
The temperature of the cooling medium did not change by more than 1 K under each test load.

Данные испытания проводятся для определения способности системы дверных петель выдерживать испытательные нагрузки.
Purpose These tests are conducted to determine the ability of the vehicle hinge system to withstand test loads.

В случае испытательного барабана диаметром 1 700 м+- 1% указанный выше" процент испытательной нагрузки" увеличивается следующим образом.
In case of a test drum diameter larger than 1700 mm+- 1 per cent, the above"percentage of test load" shall be increased as follows.

Основание должно иметь такую конструкцию, чтобы действие испытательной нагрузки не приводило к значительной деформации поверхности.
It shall be so constructed that there is no significant deformation of the surface under the test load.

железобетонная консоль, без какой-либо подпорной стены, удачно провела под испытательной нагрузкой весь предыдущий месяц.
pointed out that the cantilever had held up for the past month under test loads without the wall's support.

Испытательная нагрузка на шину кг.
Control Test tyre load kg.

Qt- статическая испытательная нагрузка на шину.
Qt The static test load of the tyre.

Испытательная нагрузка на ось( Fe): даН.
Test axle load(Fe): daN.

Испытательная нагрузка должна прилагаться в соответствии с одним из следующих методов.
The load shall be applied by one of the following methods.