ИСПЫТАТЕЛЬНОГО НАПРЯЖЕНИЯ - перевод на Английском

• test voltage
• test voltages

Примеры использования Испытательного напряжения на Русском языке и их переводы на Английский язык

избегайте внезапного отключения питания выше 40% испытательного напряжения.
avoid suddenly shutting off the power above 40% of the test voltage.

В случае ламп накаливания, для которых указано более чем одно значение испытательного напряжения, при определении положения и размеров нитей накала используют наиболее высокое значение испытательного напряжения.
In the case of filament lamps, for which more than one test voltage is specified, the highest test voltage value shall be used for measurement of the position and dimensions of the filament.

максимальных пределов испытательного напряжения) и допусков для определенных величин напряжения, указанных в этом предложении.
maximum limits for test voltage) and to introduce tolerances for the definite voltage values stated in the proposal.

принцип выбора основан на испытательном трансформаторе, на стороне высокого напряжения номинального напряжения должно быть выше испытательного напряжения испытуемого изделия.
the selection principle is based on the test transformer high voltage side of the rated voltage should be higher than the test voltage of the test article.

вклад в обсуждение и представить на следующей сессии результаты исследования показателей рабочего напряжения фар, измеренных на различных моделях транспортных средств, с целью соответствующей регулировки испытательного напряжения.
the expert from Italy agreed to contribute to the discussion at the next session by providing the results of a study of headlamp supply voltages measured on various models of vehicles with a view to adjusting test voltages accordingly.

Испытательные напряжения( испытание искровым разрядом).
Test voltage(Spark test)..

Испытательное напряжение подают на входные контакты фары.
The test voltages shall be applied to the input terminals of the lamp.

Испытательное напряжение для устройств сигнализации.
Test voltage for signalling devices.

Испытательное напряжение подается на входные контакты фары.
The test voltages shall be applied to the input terminals of the lamp.

постоянным испытательным напряжением или с моделью сопротивления источника постоянного тока.
constant test voltage or constant source impedance model.

Испытания должны проводиться при испытательном напряжении, указанном в спецификации соответствующей лампы.
Tests shall be made at test voltage as specified in the relevant lamp data sheet.

Ватты при испытательном напряжении 13, 5 В постоянного тока.
Watts at test voltage of 13.5 V DC.

Контрольный световой поток в лм при испытательном напряжении 13, 5V В постоянного тока 6/.
Reference luminous flux in lm at test voltage of 13.5V DC 6/.

Испытательное напряжение для низковольтного оборудования Utest 750 B.
Test voltage for low voltage equipment U test 750 V AC.

Испытательное напряжение и проверить настройку времени.
Test voltage and test time setting.

Испытательное напряжение( напряженность электрического поля).
Test voltage(electric field strength).

Испытательное напряжение относительно низкое.
The test voltage is relatively low.

Испытательное напряжение подается на заданную длительность.
The test voltage is applied for the set duration.

Испытательное напряжение ниже 50 кВ.
The test voltage is below 50kV.

Испытательное напряжение должно измеряться непосредственно на стороне высокого напряжения..
The test voltage should be directly measured on the high voltage side.