ИСПЫТАТЕЛЬНОГО ЦЕНТРА - перевод на Английском

• test centre
• testing center
• of the test center
• testing centre

Примеры использования Испытательного центра на Русском языке и их переводы на Английский язык

проводил тестовый полет недалеко от испытательного центра Хоукер в Лэнгли, во время которого самолет разбился, пилот погиб.
level speed test from Hawker's test centre at Langley, and the aircraft broke up over Thorpe, killing the pilot.

также в непрерывное совершенствование собственного испытательного центра в технологическом и инновационном центре( TIZ)- сердце сохранения качества продукции.
in Research& Development and expanding its own test centre at the Technology and Innovation Centre(TIZ), the cornerstone of its quality assurance system.

После спектрофотометрической лаборатории Испытательного центра участники встречи направились в недавно открытый на базе ВНИСИ Центр инновационной светотехники,
After the spectrophotometric Laboratory Testing Center participants of the meeting went to the recently opened on the basis of innovative lighting VNISI Center,

Появление вРоссии федерального испытательного центра обеспечит повышение эффективности работы всего электросетевого комплекса, будет способствовать уменьшению
The creation ofthe federal testing centre inRussia will improve the efficiency ofthe entire power grid facilities,

в ноябре 1985 года Южная Корея завершила создание испытательного центра, который может быть использован для получения плутония.
South Korea had, in 1985, completed the construction of an experimental centre which could be used for receiving plutonium.

Научно-исследовательская работа ВКГУ осуществлялся на базе Испытательного центра физико-химических исследований, научно-исследовательского центра« Алтайтану», научно- образовательного центра« Назарбаевтану»,
Research at EKSU is carried out on the basis of Testing Center for Physical and Chemical Research,"Altaytanu" Research Center;"Nazarbaevtanu" Research Educational Center; Center; and university departments.">

После ратификации в 2000 г. Соглашения между Российской Федерацией и Республикой Казахстан о порядке использования 929- го Государственного летно- испытательного центра(« Соглашение»)
Following the Agreement between Russia and Kazakhstan for the use of state-owned flight test facility No. 929(“Agreement”)

Результаты испытаний, проведенных лабораторией завода, неоднократно подтверждались независимыми испытаниями Всероссийского Научно-Исследовательского Института Кабельной Промышленности( ВНИИКП), испытательного центра высоковольтного электрооборудования( ФГУП ВЭИ)
The results of the tests held by the KBT laboratory have been confirmed by independent tests of the Russian Research Institute of the Cable Industry(VNIIKP), test center of high-voltage electrical equipment(FGUP VEI)

повопросу совместной реализации проекта Федерального испытательного центра натерритории РФ. Планируется, что новый испытательный центр появится вРоссии доконца 2017 года истанет ключевой площадкой для проведения испытаний нового иразрабатываемого оборудования, соответствующих международным стандартам.
onthe joint project ofthe Federal Test Centre inRussia. Itisplanned that the new test centre will appear inRussia until the end of2017 and will beakey platform for testing new and developed equipment inline with international standards.

Так, на днях начальник 929- го Государственного летно- испытательного центра( ГЛИЦ) Минобороны РФ имени Чкалова( г. Ахтубинск, Астраханская область)
Thus, recently Lieutenant General Yury Tregubenkov, director of the 929th state flight testing center(GLITS) of the Defense Ministry named after Chkalov(Akhtubinsk,

которые требуются для наноспутника класса 50 см. Наличие у института опыта успешного осуществления наноспутниковых проектов и наличие испытательного центра непосредственно в институтском городке позволит интенсивно
tests required for a 50-cm-class nanosatellite. Owing to both the experience of the Institute in the successful implementation of nanosatellite projects and to the availability of test facilities directly on the Institute's campus, intensive

Самолеты испытывались в испытательном центре люфтваффе в Рехлине.
It was assigned directly to the Luftwaffe test centre at Rechlin.

Лабораторные и пилотные тесты в испытательном центре Компании.
Lab and pilot tests in the inhouse test centre.

Международный испытательный центр по улавливанию СО2;
International Test Center for CO2 Capture.

с которыми работает Орган сертификации и Испытательный центр;
which Certification Center and Testing Center operates;

Проверка на эффективность транспортного средства в испытательном центре.
Equipment being tested for efficiency in a test centre.

Федеральный испытательный центр, Отделение по испытанию транспортных средств.
Federal Testing Centre Arsenal, Vehicle Testing Unit.

Испытательный центр продовольственного сырья
Test center of food raw materials

Носирский испытательный центр.
Noshiro Testing Centre.

В своей деятельности испытательный центр ориентируется на.
In its activities focused on the test center.