Примеры использования Исследовательском центре на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
В 1998 году она основала группу социальных вычислений в Исследовательском центре Томаса Уотсона IBM Research.
она слышала, что он уехал из города для работы на Фэр- Айле в исследовательском центре.
было выделено 3 блока СОП в исследовательском центре, которые должны иметь четко определенные сферы применения.
the authors identify 3 SSP blocks at the research center, which must have well-defined application fields.ЮНИДО продолжает оказывать содействие передаче технологии газификации биомассы, разра- ботанной в Бангалорском исследовательском центре Научного института в Индии.
UNIDO continues to promote the transfer of biomass gasification technology developed at the Bangalore Research Centre of the Institute of Science IISc.К техническим работникам и сотрудникам лабораторий в UCC относится и персонал в Национальном исследовательском центре микроэлектроники.
Basis Technical& Laboratory Staff in UCC include staff in the National Microelectronics Research Centre.Копенгагенский призыв, с которым выступил 28 июня 1994 года Верховный комиссар по правам человека в Реабилитационном и исследовательском центре для жертв пыток в Копенгагене.
Copenhagen appeal delivered by the High Commissioner for Human Rights at the Rehabilitation and Research Centre for Torture Victims of Copenhagen on 28 June 1994.Мордехай Вануну: На протяжении девяти лет я работал в военно- исследовательском центре Димона в районе Беэр- Шева.
Mordechai Vanunu: I had been working for 19 years in the Dimona weapons research centre in the province of Beer Sheva.Центрально- Азиатском исследовательском центре.
Central Asian Research Centre in Kyrgyzstan.После получения высшего образования работал в качестве помощника профессора европейского права в Исследовательском центре по европейским делам при Венском университете экономики и бизнеса.
Subsequently, Droutsas worked as an assistant professor of European Law at the European Affairs Research Centre of the Vienna University of Economics and Business.Давший имя этому типу брони, был разработан в 1960- е годы в Чобэмском исследовательском центре танкостроения, расположенном близ одноименного урочища в графстве Суррей, Англия.
Chobham armour is the informal name of a composite armour developed in the 1960s at the British tank research centre on Chobham Common, Surrey.провел совещание экспертов в Исследовательском центре" Инноченти" во Флоренции.
United Nations Children's Fund(UNICEF) at the UNICEF Innocenti Research Centre in Florence.Моя стажировка в Исследовательском Центре Восточной Европы( FSO) в городе Бремен началась в январе 2012.
In Я просто подумала, что ты захочешь знать, в исследовательском центре есть лекарства для лечения обморожения, и я привезла сюда Лиама.
I just thought you should know they have got a treatment for frostbite at the research center, and I have brought Liam here.Если игрок использует функцию" Продать все чертежи" в Исследовательском центре, он/ она безвозвратно обменят все Чертежи на ресурсы.
If a player uses the"Sell All Modules" option in the Research Center, he/she will irreversibly sell all available Modules.Данный проект является характерным примером того, как« Миррико» стремится выводить свои продукты на рынок- от синтеза молекулы в исследовательском центре до создания производства полного цикла.
This project presents itself an illustrative of продемонстрировано в исследовательском центре компании IBM и в Стэнфордском университете.
at IBM's Almaden Research Center and Stanford University.Предложенные мето- дические подходы являются теоретической базой для создания системы регламентирующей документации в исследовательском центре при проведении клинических испытаний
директора женской программы в Исследовательском центре Персидского залива 2005 года и члена основной группы доклада о развитии человека в 2006 году.
director of woman program in Gulf research Center 2005 and Member of core team of Arabic Human Development Report 2006.До прихода в Назарбаев Университет он также был старшим научным сотрудником в Исследовательском центре Pioneer по борьбе с деменцией по технологии конвергенции при Национальном университете Кенсан,
Before joining Nazarbayev University, he was also a senior researcher at the Pioneer Research Center for Controlling Dementia by Converging Technology, Gyeongsang National University, Jinju,Международное агентство по атомной энергии( МАГАТЭ) заявило об активности реактора с графитовым замедлителем мощностью 5 МВт, который расположен в северокорейском ядерном исследовательском центре в Йонбене, сообщил государственный южнокорейский телерадиоканал KBS.
The International Atomic Energy Agency(IAEA) has detected signs of operation of the 5-MW reactor at North Korea's Yongbyon nuclear research facility, South Korea's state TV and radio channel KBS said on Friday.
