ИССЛЕДОВАТЕЛЯМИ - перевод на Английском

• researchers
• explorers
• investigators
• scholars
• researcher

Примеры использования Исследователями на Русском языке и их переводы на Английский язык

Такие риски могут препятствовать изучению этих платформ исследователями.
Such risks may prohibit researchers from exploring these platforms.

Впоследствии район несколько раз посещался различными исследователями.
Later on, the region was visited by few researchers.

Предпочтительно, чтобы информация распространялась самими исследователями, а не через посредство министерств.
Preferably, information should be disseminated directly through researchers and not through ministries.

Два документа были представлены исследователями из Венского института демографии.
Two papers were presented by researchers of the Vienna Institute of Demography.

Костюм рассматривается исследователями как одно из ярчайших проявлений материальной культуры.
The costume is considered by researchers as one of the brightest manifestations of material culture.

Их антибактериальные свойства были обнаружены исследователями E. I. duPont de Nemours в 1970- х годах.
Their antimicrobial properties were discovered by researchers at E.L. duPont de Nemours in the 1970s.

Порода была улучшена исследователями из Университета Льежа в 2004 году.
The breed was improved by researchers at the Université de Liège in 2004.

Муриси используется только исследователями для экологического образования.
The ESEC is used only by researchers and for environmental education.

Существуют расхождения между исследователями о структуре догреческого субстрата
There are some differences between the Bug-Byte

Данные получены исследователями из RSA, подразделения безопасности корпорации EMC.
This information was observed according to the researchers from RSA, the sub-department of EMC security corporation.

Многими западными исследователями Армения отнесена к разряду" медленно реформируемых стран.
Many western experts classify Armenia within the group of"slowly reforming countries.

Датирование жизни Зороастра древними и современными исследователями значительно различаются.
The dates given for Zoroaster by ancient and modern writers differ considerably.

Надзор за студентами и стажерами- исследователями требует.
Supervision of students& research trainees necessitates.

Это чувство недосягаемости в итоге ощущается исследователями.
This non-attainability is eventually felt by investigators.

они становятся« учители исследователями».
they become"research professors.

Все вражеские единицы на американской земле вычислены" Исследователями" и устранены мной.
All enemy combatants, many on American soil, identified by Research, and handled by me.

Лауреатов этой премии за последние годы… неверно называть исследователями.
The recent recipients are not researchers in the scientific sense.

В принципе, задания между исследователями распределяются на географической основе.
In general, tasks are divided among the researchers on geographical ground.

которые разрабатывались исследователями.
which were developed by researchers.

Обсуждение УР стимулировало сотрудничество между педагогами и исследователями и между различными факультетами.
Discussion about SD has stimulated cooperation between education and research and across faculty boundaries.