ИСТИРАНИЯ - перевод на Английском

• abrasion
• scuffing

Примеры использования Истирания на Русском языке и их переводы на Английский язык

Процесс истирания называют эрозией,
The process of abrasion is called erosion,

Косилка для шлифовального круга Raizi предназначена для переодевания, истирания, заточки и удаления глазури из твердого абразивного колеса.
Raizi grinding wheel dresser is designed for dressing, truing, sharpening and removing glaze from solid abrasive wheel.

Считается, что безопасное стекло отвечает требованиям в отношении абразивной стойкости, если степень рассеивания света в результате истирания испытательного образца не превышает 2.
The safety-glass pane shall be considered satisfactory with respect to abrasion resistance if the light scatter as a result of abrasion of the test piece does not exceed 2 per cent.

Считается, что пластиковое покрытие удовлетворяет требованиям в отношении абразивной стойкости, если степень рассеивания света в результате истирания образца не превышает 4.
The plastics coating shall be considered satisfactory with respect to abrasion resistance if the light scatter as a result of abrasion of the test piece does not exceed 4 per cent.

также для защиты от истирания.
also protect against wear.

Важным показателем классифицирования ламината относительно устойчивости поверхности является класс истирания согласно норме DIN EN 13329: 2006.
An important value for the classification of laminate flooring and the durability of its surface is the abrasion class in accordance with DIN EN 13329:2006.

Использование" экологически безопасной" краски может привести к сокращению срока службы покрытия из краски, поэтому необходимо обеспечить защиту поверхностей от ударов и истирания.
Using paints“environmentally friendly” could cause shorter duration of painting cycles such that it's necessary to increase the protection of the surfaces against shocks and chafing.

это обеспечивает внешнему виду покрытия хороший внешний вид при любой степени истирания.
the pattern coating layer, this coating provides the appearance of a good appearance at any degree of abrasion.

общей прибыльности, но и скорость истирания высокого сотрудника.
also a high employee attrition rate.

Считается, что безопасное стекло отвечает предъявляемым требованиям, если уменьшение видимости в результате истирания испытательного образца не превышает 5.
The safety glazing shall be considered satisfactory if the increase of haze as a result of abrasion of the test piece does not exceed 5 per cent.

Перемешивание в кристаллизаторе периодического действия с охлаждением влияет на процессы перенасыщения, истирания и агломерации частиц, которые нуждаются в эффективном регулировании,
In a batch cooling crystallization, these mixing effects have influence over supersaturation, particle attrition and agglomeration which need to be effectively controlled;

Истирание может быть описано формулой f( g) µ, где g- число, характеризующее тип тонкой пленки, тип истирания, материал подложки, и, µ- толщина DLC покрытия в мкм.
The increase in lifetime of articles coated with DLC that wear out because of abrasion can be described by the formula f(g)µ, where g is a number that characterizes the type of DLC, the type of abrasion, the substrate material and μ is the thickness of the DLC coating in μm.

подвергается процессу истирания, для удаления слоев целлюлозы
etc.), undergoes an abrasion process to remove the cellulose

Он устойчив к истиранию и коррозии, легко очищается.
It is resistant to abrasion and corrosion, easy to clean.

Ключевые слова: химическая истирание, старение кожи, химические активы.
Keywords: C hemical Abrasion, Skin Aging, Chemical Assets.

Потери катализатора при истирании, сложность регулирования и т. д.
Attrition loss of catalyst, complicated process control etc.

Сопротивляемость флюорокарбон к истиранию значительно больше, чем у обычных лесок.
Fluorocarbons resistance to abrasion much more than normal lines.

Возникающие зазор подшипника и истирание трущихся поверхностей изменяют допустимые значения Таблицы.
Bearing backlash and wear on the friction surfaces alter the permitted Table values.

Малый размер мелющей среды, способствующий измельчению истиранием.
The small media size which favours attrition grinding.

Это называется истиранием незакрепленным абразивом.
This is called abrasion by loose abrasive.