ИСТОРИЧЕСКИМИ ДОСТОПРИМЕЧАТЕЛЬНОСТЯМИ - перевод на Английском

• historical sights
• historical sites
• historical attractions
• historical landmarks
• historic sites
• historic attractions

Примеры использования Историческими достопримечательностями на Русском языке и их переводы на Английский язык

Город Фамагуста с историческими достопримечательностями, больницами, магазинами
The town of Famagusta with historical sightseeing, hospitals, shops

Зальцбург славится своими историческими достопримечательностями, например Замок Хельбрун с множеством фонтанов,
Salzburg is famous of many historical landmarks such as the castle Hellbrunn with numerous fountains,

Область насыщенна историческими достопримечательностями, которые поражают своей силой
The area is replete with historic landmarks, which impress with its power

Урбанизированный центр с многочисленными известными историческими достопримечательностями, такими как Замок Шпилберг, заинтересует любителей архитектуры многих веков, но также
Urbanized city with many famous historic places of interest such as Špilberk castle will attract architecture lovers,

Замковый район Будапешта изобилует историческими достопримечательностями, интересными музеями,
Budapest's castle district features an abundance of historic attractions, interesting museums,

Город Брюгге, известный такими историческими достопримечательностями, как дозорная башня Белфорт
Bruges, featuring historic sights including the Belfort

Также во время каникул организуются экскурсии, для того чтобы показать и ближе познакомить воспитанниц колледжа с историческими достопримечательностями городов.
During holiday periods excursions are organized with a view to familiarizing pupils with historical monuments in cities.

спортивными событиями и своими историческими достопримечательностями.
rich collection of historical sights.

самый посещаемый турецкий город на побережье Средиземного моря славится историческими достопримечательностями, удивительной природой и ландшафтом.
most visited Turkish city in the Mediterranean coast, famous with historical places, astonishing nature, and geography.

в центральной части города, рядом с главными историческими достопримечательностями, мост Сикста признан одним из самых интересных мест для прогулки туристов в Вечном городе.
close to the main historical sights, the Ponte Sisto is recognized as one of the most interesting places for tourists to take a walk in the Eternal City.

Армения одна из не многих маленьких государств которая богата как историческими достопримечательностями, так и разновидными горными ландшафтами, и степями, озерами, каньонами,
Armenia is one of the few small countries which has many historical sites as well as rich variety of mountain landscapes

Но, на самом деле, хоть сам город и действительно не богат особыми историческими достопримечательностями, из Хошимина предлагается огромное количество экскурсий, с помощью которых вы можете посмотреть не только всю южную часть Вьетнама, но даже сможете посетить соседнюю Камбоджу или Лаос.
But, in fact, though the city itself is not really rich and special historical sights of Ho Chi Minh city offers a huge number of excursions through which you can watch not only the entire southern part of Vietnam, but even to visit neighbouring Cambodia or Laos.

отсюда вы можете наслаждаться историческими достопримечательностями, модными магазинами
allows you to enjoy the historical attractions, the stylish shops

по соседству с крупными бизнес-центрами и главными историческими достопримечательностями города, что делает его особенно привлекательным как для обычных туристов,
next to major business centers and major historical sights of the city, which makes it particularly attractive for leisure travelers

Кроме того, его удобное расположение позволяет гостям путешествовать с большой легкостью, чтобы не только его историческими достопримечательностями, но и молодые и сумасшедшие ночной жизни Флоренции, что может предложить.
Additionally, its great location enables its guests to travel with great ease to not only its historical sites, but to the young and crazy night life that florence has to offer.

предпочитающих сочетать пляжный отдых на берегу моря со знакомством с архитектурными и историческими достопримечательностями самой известной испанской провинции.
who prefer to combine a beach rest by the sea with discovering of architectural and historical attractions of the most famous Spanish province.

присоединиться к захватывающие виртуальные путешествия по всему миру- встать рядом с историческими достопримечательностями, погружения под водой с акулами,
join immersive virtual trips all over the world- get up close with historical landmarks, dive underwater with sharks,

поэтому со всеми культурными и историческими достопримечательностями города Хвар под рукой,
so with all the cultural and historical sights in the town of Hvar on hand,

прогулок по Старому городу, с его многочисленными историческими достопримечательностями, а также занимательными ресторанами
exploring the Old Town of Tallinn, with its many historic sites as well as quaint restaurants

где пользователи недвижимости могут провести приятные летние вечера в старом городе этого прекрасного города со многими историческими достопримечательностями.
where real estate users can spend pleasant summer evenings in the old town of this beautiful city with many historical landmarks.