ИСТРИИ - перевод на Английском

• istria
• istra

Примеры использования Истрии на Русском языке и их переводы на Английский язык

Осмотрим Пулу, самый большой город Истрии.
We will see Pula, biggest town in Istrian county.

Грожнян- типичный городок Истрии.
Groznjan is one of the typical Istrian towns.

Осмотрим Пулу, самый большой город Истрии.
We will see Pula, the largest city of the Istrian County.

Результат может быть великолепным недвижимости Истрии.
The result can be a magnificent Istrian estate.

самый крупный город Истрии.
the biggest town ofIstria.

Также он самый большой город региона Истрии.
It is also the largest city in the Istrian region.

Виллы в Истрии были построены в разных стилях,
Villas in Istria are built in different styles;

Наблюдение за звездами на ясном небе над Истрии восхищает самых требовательных посетителей и напоминает нам,
Sightseeing of the stars on the clear sky above Istra thrills even the most demanding visitors

Очень небольшая часть Истрии, лишь северную часть полуострова Miljski, принадлежит Италии.
A very small part of Istria, merely the northern part of the Miljski peninsula, belongs to the Republic of Italy.

носит название Истрии, а четвертый, присоединившийся к флоту 28 июня, Далматии.
is named Istra, and the fourth, which joined the fleet on 28 June, Dalmacija.

возле Пореч и Новиград, в Истрии.
near Porec and Novigrad, in Istria.

построенный в Истрии белого камня, стоит рядом с церковью.
built in white Istria Stone, stands adjacent to the church.

Южном и западном побережье Истрии характеризуется широким поясом плато, которые плавно спускаются к морю.
The southern and Western coast of Istria is characterised by a wide belt of the plateau that gently descend towards the sea.

Во внутренних районах материковой Истрии, которыми мы сталкиваемся на преимущественно холмистый рельеф,
In the Interior of the Istrian mainland we encounter on predominantly hilly terrain,

Острова Бриони, одна из жемчужин истинной Истрии, расположенный почти в северо-западной окраине порта Пулы.
The Brijuni Islands, one of the true jewels of Istria, situated almost at the North-Western outskirts of Pula's port.

Самыми яркими географическими особенностями Истрии являются горы Учка на востоке( Монтэ Маджиори),
The larger geographical features of Istria include the Ucka(Monte Maggiore) mountain in the east,

На крайнем юге Истрии вы найдете интересный маленький полуостов Дони Каменяк- его берег состоит из более чем 30 бухт!
At the very south of Istria, you will find an interesting smaller peninsula called Donji Kamenjak- its coast comprises more than 30 coves!

Члены этой Комиссии Истрии из числа женщин являются основателями Международного центра профессиональной предпринимательской деятельности для женщин- первого Хорватского клуба Пулы.
Women members of the Commission of the County of Istria are among women establishers of Business Professional Women International- First Croatian Club Pula.

Вы можете отправиться вдоль побережья Истрии, доехать до Кварнера
You can sail along the Istrian coast, reaching Kvarner

На восточном побережье Истрии находится Рабац,
On the eastern coast of Istria is Rabac,