ISTRIAN - перевод на Русском

• истрийский
• истрийского
• истрии
• истрия
• истрианский
• истарском
• истрийской
• истрийских

Примеры использования Istrian на Английском языке и их переводы на Русский язык

Flat terrain is typical for the central part of the country and the Istrian Peninsula.
Равнинный рельеф характерен для центральной части страны и полуострова Истрия.

located on the coast of the Istrian peninsula.
расположенный на побережье полуострова Истрия.

Istrian truffles(both white
Истрийские трюфели( черные

Observatory Visnjan is situated in the middle of small Istrian town Višnjan.
Обсерватория Вишнян находится в центре маленького истарского городка Вишнян.

Both attractive Istrian cities Rovinj and Poreč are located only one hour drive away.
В часе езды находятся красивые истрианские города Ровинь и Пореч.

authentic atmosphere of an old Istrian fishing town.
душевной атмосферой старого истрианского рыбацкого городка.

Istrian Y.
Эозин Y.

SURFACE- The Istrian peninsula covers the surface of 3.
ПОВЕРХНОСТИ- На полуострове Истрия покрывает поверхность 3.

Grapes for famous Istrian wines are grown: the Teran and the Malvazija wine.
Здесь выращивается виноград для известных истринских вин теран и мальвазия.

Woods cover nearly one third of the Istrian territory.
Леса покрывают почти треть территории полуострова Истрия.

The exterior in authentic Istrian stone, while the interior offers all the comforts of modern life.
Экстерьер в аутентичных истрийского камня, в то время как интерьер предлагает все удобства современной жизни.

In the Interior of the Istrian mainland we encounter on predominantly hilly terrain,
Во внутренних районах материковой Истрии, которыми мы сталкиваемся на преимущественно холмистый рельеф,

The affluence of the Istrian peninsula is based on olive oil production,
Богатство Истрийского полуострова основывается на производстве оливкового масла,

You can sail along the Istrian coast, reaching Kvarner
Вы можете отправиться вдоль побережья Истрии, доехать до Кварнера

Richness of Istrian peninsula is based on olive production,
Богатство полуострова Истрия, основано на производстве оливкового масла,

In 1960 a fountain made of Istrian stone was built as a symbol of potable water supply to Pula from the source in the Raša valley.
В 1960 г. сооружен фонтан из натурального истрийского камня, служивший символом доставки питьевой воды в Пулу, из недр природного источника в долине реки Раши.

Istrian beaches popular with nudists in the 70-ies of the last century, but then these places were wild.
Пляжи Истрии пользовались популярностью у нудистов еще в 70- е годы прошлого века, но тогда эти места были дикими.

It was built in the traditional Istrian and Mediterranean style,
Построена в традиционном истарском средиземноморском стиле,

The Temple of Augustus(Augustov hram) is an ancient monument in Pula southern part of the Istrian peninsula.
Храм Августа- это древний памятник в Пуле южной части полуострова Истрия.

ornaments from Istrian stone on the walls.
украшения из истрийского камня на стенах.