ИСЦЕЛЯЛ - перевод на Английском

• healed
• cured
• healing
• heal

Примеры использования Исцелял на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ты хоть раз задумывался над тем, как Иисус исцелял многих слепых одним словом, без каких-либо иных действий,?
Did you ever reflect on the significance of Jesus' healing many of the blind only by an utterance of his mouth, without any operation?

Мы же начинаем молитву с покаяния, просим, чтобы Господь был милостивый к нам, грешным, чтобы Господь нас очищал, исцелял, помогал в спасении.
We ask God to be merciful to us, that He purify, heal and help us in the salvation.

Вот прекрасная собака, которая должна быть очищена, исцелял, любил и, наконец, одетый в кричащие одежды.
Here's a lovely dog that needs to be cleaned, healed, loved and finally dressed in flashy clothes.

В Евангелие( Инжиле) библейских писаний мы читаем как Иса Аль Масих исцелял всякого рода болезни и недуги.
There we may read how Isa al-Masih went about healing diseases and sickness of every sort.

Немощных и больных людей святой старец мазал освященным маслом из лампады и, молясь, исцелял от недугов.
The Elder wiped the feeble and sick persons with consecrated oil from the icon lampion and healed them by praying.

нуждавшихся во врачевании исцелял.
he healed those who were in need of healing.

Шпионы Пилата донесли ему о том, что Иисус исцелял больных, говорил о кротости,
His spies had brought to him reports of Jesus' curing the sick, speaking about meekness,

Так даже в гораздо более поздние исторические времена мы находим, что Пирр исцелял больных простым прикосновением к ним ногою;
So also in far later historical times we find Pyrrhus curing the sick by simply touching them with his foot;

Я рассказал присутствующим о Божьем плане спасения, о том, что Иисус всегда исцелял больных.
I explained to those there about God's plan of salvation and that Christ heals the sick.

бы Он ходил среди них, спасал, исцелял и благословлял их, точно так же, как Он делал во время Своей земной жизни.
He were walking among them, saving, healing, and blessing, just as He did while he walked on earth.

именно он рьяно проповедовал и исцелял.
powerful in preaching, and healing.

При жизни святой укрощал штормы, исцелял больных, предсказывал будущее
During the life the saint pacified storms; he healed the sick; predicted the future;

Иисус Своим словом исцелял прокаженных, Своей добротой открывал слепым глаза.
He healed the lepers by word of his tongue, and he opened the eyes of the blind by his kindness.

обладая силой творить чудеса, исцелял больных и бесноватых.
with the power to work miracles, he healed the sick and demoniacs.

волшебник, от прикосновения руки исцелял больных и умертвил дерево, не приносящее плода.
with the touch of his hands He healed the sick and killed a tree that did not bear fruit.

просите Господина жатвы, чтобы Он действовал среди вас в церковной общине: исцелял, утешал, спасал
ask the Lord of the harvest to work among you in the congregation of the church, healing, comforting, saving,

обозлился, услышав свидетельство одного из верующих во Христа о том, что он исцелял больных и изгонял бесов во имя Спасителя,
was angry when he saw a believer in Christ healing the sick and driving out demons in the name of the Savior,

Сын Божий пришел на землю, Он исцелял, учил, благословлял,
The Son of God came into the world, he was healing, teaching, blessing,

Бруно Гренинг, который исцелял и помогал в Герфорде
other cities, has healed or improved in a wonderful,

Он возлагал на каждого больного руки и исцелял их.
hands having put, did heal them.