ИСЧЕРПЫВАЮЩАЯ - перевод на Английском

• comprehensive
• exhaustive
• full
• complete

Примеры использования Исчерпывающая на Русском языке и их переводы на Английский язык

вашей команде, очень исчерпывающая информация, вы мне очень помогли,
your team are very comprehensive information, you helped me a lot,

Его наиболее известная работа Исчерпывающая конкорданция Библии, составленная Стронгом,
His best known work is Strong's Exhaustive Concordance of the Bible,

Исчерпывающая информация имеет существенно важное значение для эффективного обзора осуществления проектов и получения справочной информации в будущем.
Complete information is essential for effective project performance review and future reference.

Исчерпывающая информация о регулировании в данном секторе, основанная на нормативно- правовых актах Армении.
Comprehensive information on the legal framework of field regulation based on both legal and normative acts in Armenia.

судьям дается исчерпывающая информация о новых правилах.
judges are given exhaustive information on new rules.

квалифицированная и исчерпывающая консультация, а также полный спектр профессиональных услуг в одном месте!
qualified and comprehensive advice and a full range of professional services in one place!

Для каждой услуги выделена отдельная страница, на которой дана исчерпывающая информация и галерея с примерами работ.
Each service is allocated a separate page which is given comprehensive information and a gallery with examples of work.

В частности, программа IngeosMAP( iMAP)- современная исчерпывающая технология построения
In particular, IngeosMAP(iMAP) software implements a state-of-the-art comprehensive technology for 2D geological

Промо- сайт побуждает купить продукт, ведь посетителям предоставляется исчерпывающая информация о продукте,
A promo site prompts to buy a product because its visitors are provided with comprehensive information about the product,

В рецензируемой книге дается исчерпывающая характеристика памятника,
The reviewed book provides a comprehensive characteristic of the site,

особенно Исчерпывающая японская грамматика»"( 広 日 本 文 典 Kō Nihon Bunten)
especially A Comprehensive Japanese Grammar(広日本文典, Kō Nihon Bunten) and The Grammar of Spoken Japanese(口語法, Kōgohō),

Для полноценного устойчивого развития необходима исчерпывающая национальная стратегия изменений, сопряженная с региональными инициативами в условиях России.
For a full sustainable development required a comprehensive national strategy of changes linked with regional initiatives in Russia.

Для сохранения жизни на Земле и обеспечения устойчивого развития необходима исчерпывающая и согласованная совокупность знаний.
A comprehensive and coherent body of knowledge to preserve life on Earth and to ensure sustainable development is needed.

Исчерпывающая библиотека программного пакета CALYPSO позволяет пользователям измерительной технологии Zeiss выполнять практические любые измерительные задачи.
The extensive CALYPSO software library enables users of Zeiss measuring technology to perform almost any measuring task.

Ниже приводится, хотя и не исчерпывающая, характеристика мер, которые ведут к развитию потенциалов.
Some of the interventions that lead to the development of capacity are described below, though not exhaustively.

Есть надежда, что исчерпывающая дискуссия о недостатках данного законодательства поможет найти путь к урегулированию вопроса к удовлетворению всех заинтересованных сторон.
Hopefully a thorough debate about the shortcomings of the law will help pave the way for settling the issue to the satisfaction of all concerned.

В их докладах, представленных на данный момент, проиллюстрированы многие проблемы, которые возникают при осуществлении Пакта; в них еще раз дается исчерпывающая картина общей ситуации в области осуществления экономических,
The reports submitted so far illustrate many of the problems that arise in implementing the Covenant and they present an exhaustive picture of the overall situation regarding the enjoyment of economic,

Исчерпывающая информация как о Национальном Банке Молдовы,
Full information regarding the National Bank of Moldova,

в котором нам представлена обновленная и исчерпывающая картина того, как это сотрудничество осуществляется и как оно будет осуществляться в будущем.
which gives us an updated and exhaustive picture of how this cooperation has been implemented and will be implemented in the future.

В своем запросе 2000 года, непосредственно касающемся этой же Конвенции, Комитет выразил надежду на то, что в следующий доклад будет включена исчерпывающая информация по вопросам, поднимавшимся в его предыдущем прямом запросе.
In its direct request of 2000 on the same Convention the Committee hoped that the next report would include full information on the matters raised in its previous direct request.