ИХ РАСПОЛОЖЕНИЕ - перевод на Английском

• their location
• their position
• their arrangement
• their layout
• their locations
• their positions
• their favour
• their distribution

Примеры использования Их расположение на Русском языке и их переводы на Английский язык

Графические и фотографические изображения, тексты, а также их расположение на данном веб- сайте находятся под защитой авторского права и других законов о защите.
Graphics, images, texts and their arrangement on this website are subject to the protection of copyright and other intellectual property laws.

Узнайте, как долго они имеют для продажи этих свойств, их расположение и даже посетить их.
Find out how long these properties are for sale, their location and even visit them.

Плотность мазков( 1- 100)- параметр увеличивает число длинных мазков и изменяет их расположение на рисунке.
This parameter increases the number of long strokes and changes their position on the image.

Их расположение на поверхности( в том числе 5 переключателей)
Their layout on the surface(including 5 switches)

цвета предметов и их расположение в пространстве.
color of objects and their location in space.

вакуумные клапаны и их расположение должны удовлетворять требованиям компетентного органа;
vacuum valve and their arrangement shall be such as to satisfy the competent authority;

учитывая их расположение и расстояние до пляжа.
given their position and walking distance to the beach.

Форма сцепляющих элементов и их расположение на протекторе шины должны препятствовать скольжению шины в продольном и/ или поперечном направлениях.
The shape of the adhesion units and their distribution over the tyre tread shall be such as to resist longitudinal and/or transverse sliding of the tyre.

Он определяет поля формы, их расположение, показ виджетов,
It specifies the fields in the form, their layout, display widgets,

а также их расположение на схеме тела человека.
as well as their location, using a body map.

Изменить количество рабочих столов( Change workspace count…) запустит настройки экрана, где вы сможете указать количество рабочих столов и их расположение( количество столбцов и строк).
Change workspace count… will open the Screen preferences where you set the number of workspaces and their arrangement(how many rows and columns).

Центры размещены по всей Латвии; их расположение выбрано таким образом, чтобы библиотекарям, по возможности, было удобнее прибыть
They are situated all around Latvia, their locations having been chosen to make it easier for librarians to get to them

настроить их расположение на экране, длительность показа
configure their layout on the screen, displaying duration,

арендованных на длительный срок торговых помещений и их расположение в центре города.
the Applicant's own or rented for a long period of commercial premises and their location.

Особый интерес представляют" терракотовые" фигурки и их расположение в одной из камер мавзолея.
Terracotta" figurines and their distribution in one of the chambers of the mausoleum are of special interest.

Их расположение можно определить по меткам A»
Their positions are indicated by embossed markings A»

это позволяет игрокам запомнить их расположение и пройти уровень.
allowing the player to memorize their locations and eventually make progress.

разъясняющие функции различных деталей и показывающие их расположение.
clarifying the function of various parts and showing their location.

Должны быть четко обозначены сиденья, оборудованные удерживающими системами для пассажиров, и должно быть точно указано их расположение на транспортном средстве;
Seats which have passenger restraints shall be clearly marked and their positions in the vehicle shall be accurately dimensioned;

системы, их расположение, движение, происхождение.
systems, their location, movement, origin.