ИЮЛЬСКОГО - перевод на Английском

• july

Примеры использования Июльского на Русском языке и их переводы на Английский язык

Центр сотрудничал с журналом" Life Today" в подготовке специального новогоднего выпуска, который был посвящен Международному году коренных народов мира, а также июльского выпуска, касающегося Венской конференции.
The Centre collaborated with Life Today magazine on a special new year issue devoted to the Year of the World Indigenous People and a July issue concerning the Vienna Conference.

июле вышли относительно негативными, протокол июльского заседания ЕЦБ не помог понять перспективы монетарной политики.
the protocol of a July ECB meeting has not helped to understand prospects of monetary policy.

Мы хотели бы отметить взаимодополняющий характер доклада Группы и июльского доклада предложений Генерального секретаря.
We note the complementary nature of the report of this Working Group and the July proposals made by the Secretary-General.

Центр сотрудничал с журналом" Лайф тудей" в подготовке специального новогоднего выпуска, который был посвящен Международному году, а также июльского выпуска, касавшегося Всемирной конференции.
The Centre collaborated with Life Today magazine on a special New Year issue devoted to the International Year and a July issue concerning the World Conference.

со всей этой подготовкой июльского Рождества и завершением продажи рудника.
what with organising Christmas in July and finalising the sale of the mine.

В ходе июльского совещания Рабочей группы открытого состава Стороны обсудили проект решения в рамках контактной группы, однако не достигли полного согласия,
At the meeting of the Open-Ended Working Group in July, parties had discussed the draft decision in a contact group but had not reached complete agreement,

Утро июльского дня, солнце только начинает ласкать своими лучами лесную опушку,
A July morning, the sun has juststarted shooting his scorching light against the wood-side,

По условиям июльского постановления Политической комиссии по прекращению огня СВС согласились завершить окончательные расчеты с<<
Under the terms of a July ruling by the Ceasefire Political Commission, SAF agreed to complete terminal payments to the"voluntarily demobilized" troops

требования о снижении минимальных платежей во всех странах являются отступлением от июльского рамочного соглашения,
demands for reduction of de minimis payments by all countries reneged on the July framework agreement

опубликованный Исследовательской Компанией GfK демонстрирует политические и экономические взгляды жителей страны в августе после июльского усиления пессимистических настроений в ответ на Brexit.
Research Company GfK shows political and economic views of the UK citizens have picked up in August after a surge of pessimism in July in response to Brexit.

на 15 млн тонн( 1, 1%) выше июльского прогноза, но все еще на 36, 4 млн тонн( 2, 6%) ниже прошлогоднего уровня.
15 million tonnes(1.1 percent) up from July's forecast, but still 36.4 million tonnes(2.6 percent) below the previous year's level.

СНГ- замедлят рост до 4% в 2012 году, что ниже июльского прогноза в 4, 1%
would slow growth to 4 percent in 2012, below a July forecast of 4.1 percent

По надлежащим каналам следует поставить Исландию в известность о результатах июльского обсуждения или изыскать любое иное средство для напоминания о конкретном характере рекомендованного возмещения, которое является значительно более ограниченным по сравнению с решениями,
Some appropriate channel would have to be found to inform Iceland of the results of the discussions in July, or some completely different way was needed to point out to the Government the exact nature of the remedy recommended,

За время после публикации предыдущего июльского бюллетеня прогноз изменения запасов зерна по состоянию на закрытие сезона, завершающегося в 2019 году, снизился на 7, 1 млн тонн
Since the previous report in July, the forecast of global cereal stocks by the close of the seasons ending in 2019 has been lowered by 7.1 million tonnes,

Как я уже сообщал во время прений, состоявшихся в ходе июльского пленарного заседания, Совет Безопасности утвердил определенный ряд сформулированных Рабочей группой конкретных мер,
As I reported in the debate held in plenary meeting in July, the Security Council adopted a certain number of specific measures formulated by the Working Group aimed at enhancing the efficiency

получившей название<< июльского пакета.
which is known as the July package.

которые сейчас оцениваются в 252 млн тонн, что приблизительно на 12 млн тонн ниже июльского прогноза и на 21, 4 млн тонн( 7,
which would be down nearly 12 million tonnes from July and 21.4 million tonnes(7.8 percent)

Хотя он и понимает озабоченность по поводу того, что выбор сроков предлагаемого июльского заседания не является идеальным,
While he understood the concern that the timing of the proposed meeting in July was not ideal,

Июльская инфляция показала, что наши опасения были оправданы.
July inflation showed that our fears were justified.

После июльских парламентских выборов 2009 года становится депутатом по списку ПКРМ.
Following the parliamentary elections in July 2009, he was MP on the list of PCRM.