ЙЕТС - перевод на Английском

• yates

Примеры использования Йетс на Русском языке и их переводы на Английский язык

Вы видели, что случилось с капитаном Йетсом?
Did you see what happened to Captain Yates?

Ну, мне хотелось узнать, есть ли у вас какие-либо новости о капитане Йетсе, сэр.
Well, I wondered if you would had any news about Captain Yates, sir.

Она была покровительницей Йетса, ну, знаешь, того ирландца.
Lady Gregory was Yeats' patron, this Irish person.

Рентген выявил поражение мозга Йетса.
An X-ray revealed a lesion on Yates's brain.

Никогда не отдавай- использование той поэмы Йетса было.
Never give all- using that Yeats poem was.

Этот псевдоним был придуман по совету издателя и писателя Йетса.
The names are written according to the writer and publisher Teotig.

Йетса вырубают, а когда Финч пытается остановить Доктора в офисе Бригадира,
Yates is overpowered, and when Finch tries to stop the Doctor

Вскоре оказывается, что операция« Золотой век»- заговор с участие Уитакера, Йетса, Гровера и Финча.
Operation Golden Age is revealed to be a broad conspiracy including Yates, with Whitaker, Grover and Finch as its coordinators.

капитана Майка Йетса.
Captain Mike Yates arrive.

Ни Дуршенфельд, ни Кнут в первом издании книги не упомянули об алгоритме Фишера и Йетса, и, похоже, не были осведомлены о нем.
Neither Durstenfeld's article nor Knuth's first edition of The Art of Computer Programming acknowledged the work of Fisher and Yates; they may not have been aware of it.

Примерно на 20- й минуте дополнительного времени Джимми Костли забил гол, получив пас от Джона Йетса.
Around twenty minutes into extra time, Jimmy Costley received a pass from John Yates and kicked the ball past Etonian goalkeeper John Rawlinson to score the winning goal.

получил премию Хопвуда( Hopwood Award) за« Видение» Йетса.
and he won the Avery Hopwood Major Award for Yeats: A Vision.

было описано в 1938 году Рональдом Фишером и Франком Йетсом в их книге Статистические таблицы для исследований в области биологии, архитектуры и медицины Последнее издание книги описывает другой алгоритм тасования, приписываемый К. Р.
was described in 1938 by Ronald Fisher and Frank Yates in their book Statistical tables for biological, agricultural and medical research.

Предположим, например, что генератор дает случайные числа между и 99( как было у Фишера и Йетса в их оригинальных таблицах), а вы хотите получить случайные числа между и 15.
For example, assume that your random number source gives numbers from 0 to 99(as was the case for Fisher and Yates' original tables), and that you wish to obtain an unbiased random number from 0 to 15.

Номограмма для критерия с поправкой Йетса может быть построена просто сдвигом каждой шкалы« наблюдений» на половинку единицы влево, так
A nomogram for performing the test with Yates's correction could be constructed simply by shifting each"observed" scale half a unit to the left,

Что здесь происходит, Йетс?
What's going on here, Yates?

Все в порядке, Йетс?
Everything in order, Yates?

Извините, Йетс. Что такое?
Sorry, Yates, what was that?

Капитан Йетс, это Доктор.
Captain Yates, the Doctor here.

Йетс, ты меня слышишь?
Yates, can you hear me?