ЙОНСЕН - перевод на Английском

• joensen
• johnsen

Примеры использования Йонсен на Русском языке и их переводы на Английский язык

Лимитированное издание альбома включает в себя кавер на песню шведской фолк- рок- группы Nordman, с вокалом Хери Йонсена из группы Týr.
The limited edition of the album includes a cover of Swedish folk rock group Nordman with guest vocalist Heri Joensen of Faroese band Týr.

Кама и Йонсена вынесла решение по делу<< Каремера и др.
Kam and Joensen delivered judgement in the Karemera et al. case.

Свидетельские показания о сохранении доказательств по этим трем делам были заслушаны судьями Йонсеном, Аррей и Камом, соответственно.
Judges Joensen, Arrey and Kam, respectively, were the single judges who heard testimony on the preservation of evidence in the three cases.

отметив решение, вынесенное судьей Йонсеном 17 июля 2013 года,
noting the decision rendered by Judge Joensen on 17 July 2013,

Совет также продлил срок полномочий судьи Вагна Йонсена до 31 декабря 2014 года,
The Council also extended the term of office of Judge Vagn Joensen until 31 December 2014

В результате выборов в состав Апелляционного трибунала и снятия кандидатуры судьи Йонсена на должность судьи ad litem в Трибунале по спорам кандидатуры судьи Чепмен, судьи Луссика и судьи Йонсена уже не подлежат рассмотрению для назначения на вакантные должности судей в Трибунале по спорам.
As a result of the outcome of the election for the Appeals Tribunal and Judge Joensen's withdrawal of his candidacy for ad litem judge on the Dispute Tribunal, Judge Chapman, Judge Lussick and Judge Joensen are no longer available for consideration for appointment to the judicial vacancies on the Dispute Tribunal.

снятия кандидатуры судьи Йонсена на вакантную должность судьи ad litem в Трибунале по спорам судья Ибрагим- Карстенс стал единственным оставшимся кандидатом,
the withdrawal of Judge Joensen's candidature for the ad litem vacancy on the Dispute Tribunal, Judge Ebrahim-Carstens became the only remaining candidate recommended

Пэл Йонсен, выигравший три золотые медали на юниорских заплывах в Европе 2008.
Pál Joensen, a Freestyle swimmer, won 3 gold medals at the 2008 European Junior Swimming Championships.

Летом 2016 года Йонсен перешел в шотландский« Харт оф Мидлотиан», подписав контракт на три года.
On 22 July 2016, Johnsen completed a move to Scottish Premiership side Heart of Midlothian, on a three-year deal.

Судья Йонсен был рекомендован к назначению на должность судьи в Апелляционном трибунале
Judge Richard Lussick was recommended for appointment as a judge for the Appeals Tribunal

Однако судьи Мерон и Йонсен считают, что было бы более целесообразным, чтобы апелляции были рассмотрены Апелляционной камерой Международного уголовного трибунала по Руанде,
However, Judges Meron and Joensen are of the view that it would be more efficient if the appeals were handled by the Appeals Chamber of the International Criminal Tribunal,

игрок команды SK Gaming Дэннис« Svenskeren» Йонсен во время игры на тайваньских серверах проявил неуважение к тайваньским игрокам,
group stage in Taipei, SK Gaming's Dennis“Svenskeren” Johnsen acted in a racially insensitive way while playing on the Taiwanese server,

Дежурный судья Остаточного механизма в отделении в Аруше( Председатель Трибунала Йонсен, на которого возложены двойные функции) уже подал прошение о внесении изменения в обвинительный акт для этих трех скрывавшихся от Трибунала лиц.
The Arusha branch Duty Judge of the Residual Mechanism(double-hatted Tribunal President Joensen) has already handled a request for the amendment of an indictment in one of the three fugitive cases.

18 февраля 2012 года судья Йонсен уведомил Совет о намерении снять свою кандидатуру на должность судьи ad litem в Трибунале по спорам.
On 18 February 2012, Judge Joensen advised the Council that he wished to withdraw his candidature for ad litem judge on the Dispute Tribunal.

В дебюте матча на шестой минуте Ронни Йонсен грубо сфолил против Карстена Янкера недалеко от штрафной площади,
Six minutes into the match, Ronny Johnsen fouled Bayern striker Carsten Jancker just outside the area, and Mario Basler placed

В мае 2014 года судья Йонсен аналогичным образом отменил ордера Трибунала на арест гна Сикубвамы,
In May 2014, Judge Joensen similarly vacated the Tribunal warrants for the arrests of Mr. Sikubwabo,

В своих письмах судьи Мерон и Йонсен обращаются с общей просьбой о том,
In their letters, Judges Meron and Joensen jointly request that the appeals,

В настоящее время в состав Судебной камеры входят судья/ Председатель Йонсен( Дания), судья Уильям Х. Секуле( Объединенная Республика Танзания) в качестве постоянного судьи,
The Trial Chamber is currently composed of judge/President Joensen(Denmark), judge William H. Sekule(United Republic of Tanzania) as permanent judge and judges Solomy Balungi Bossa(Uganda)

Кроме того, судья Йонсен принял шесть решений по ходатайствам об изменении мер по защите свидетелей в целях использования материалов Трибунала в ходе разбирательств в национальных судебных органах
In addition, Judge Joensen has issued six decisions on requests for variation of protective measures for witnesses for the use of Tribunal materials in proceedings in national jurisdictions and one decision on

В ходе пленарного заседания Председатель Йонсен был переизбран путем аккламации на второй срок полномочий
During the plenary, President Joensen was re-elected by acclamation to a second term of office and amendments to rules 6